Shopping vêtements

Shopping vêtements

これはいくらですか?
[ kore wa ikura desu ka ]

Combien coûte ceci ?

カードで払えますか?
[ kaado de haraemasu ka ]

Puis-je payer par carte ?

見てもいいですか?
[ Mite mo ii desu ka? ]

Puis-je regarder ceci ?

これをください。
[ Kore o kudasai. ]

Je prends ceci, s’il vous plaît.

現金で払います。
[ Genkin de haraimasu ]

Je paie en espèces.

袋に入れてください。
[ Fukuro ni irete kudasai. ]

Pourriez-vous mettre cela dans un sac ?

〜はありますか。
[ ~ wa arimasu ka? ]

Vous avez ~ ?

〜はどこですか。
[ ~ wa doko desu ka? ]

Où est ~ ?

ほかの色はありますか。
[ Hoka no iro wa arimasu ka? ]

Il y a d’autres couleurs ?

試着室はどこですか。
[ Shichakushitsu wa doko desu ka? ]

La cabine d’essayage est où ?

税込みですか。
[ Zeikomi desu ka? ]

C’est TTC ?

レシートをください。
[ Reshīto o kudasai. ]

Le reçu, s’il vous plaît.

交換できますか。
[ Kōkan dekimasu ka? ]

Je peux l’échanger ?

見ているだけです、ありがとう。
[ Mite iru dake desu, arigatou. ]

Je regarde juste, merci.

これを試着してもいいですか。
[ Kore o shichaku shite mo ii desu ka. ]

Puis-je essayer ceci ?

試着室はあちらです。
[ Shichakushitsu wa achira desu. ]

Les cabines d'essayage sont par là.

靴をお脱ぎください。
[ Kutsu o onugi kudasai. ]

Veuillez retirer vos chaussures (avant d'entrer en cabine).

フェイスカバーをご利用ください。
[ Feisukabaa o goriyou kudasai. ]

Veuillez utiliser cette protection pour le visage (pour le maquillage).

もっと大きいサイズはありますか。
[ Motto ookii saizu wa arimasu ka. ]

Avez-vous une taille plus grande ?

もっと小さいサイズはありますか。
[ Motto chiisai saizu wa arimasu ka. ]

Avez-vous une taille plus petite ?

エムサイズが欲しいです。
[ Emu saizu ga hoshii desu. ]

Je voudrais une taille M.

少しきついです。
[ Sukoshi kitsui desu. ]

C'est un peu serré.

ぴったりです。
[ Pittari desu. ]

C'est la taille parfaite.

別の色はありますか。
[ Betsu no iro wa arimasu ka. ]

Avez-vous ceci dans d'autres couleurs ?

黒をお願いします。
[ Kuro o onegaishimasu. ]

En noir, s'il vous plaît.

洗うと縮みますか。
[ Arau to chijimimasu ka. ]

Est-ce que ça rétrécit au lavage ?

よく似合っていますよ。
[ Yoku niatte imasu yo. ]

Ça vous va très bien.

少し考えます。
[ Sukoshi kangaemasu. ]

Je vais y réfléchir.

これにします。
[ Kore ni shimasu. ]

Je vais prendre ça.

これはメンズですか、レディースですか。
[ Kore wa menzu desu ka, rediisu desu ka. ]

C'est pour homme ou pour femme ?

この靴の二十七センチはありますか。
[ Kono kutsu no nijū-nana senchi wa arimasu ka. ]

Avez-vous ces chaussures en 27cm ?

ゆったりしたパンツが欲しいです。
[ Yuttari shita pantsu ga hoshii desu. ]

Je cherche un pantalon ample/large.

裾上げをお願いできますか。
[ Susoage o onegai dekimasu ka. ]

Pourriez-vous faire un ourlet ?