Japonais
Coréen
Carte transport
❃ Carte transport
-
교통카드는 어디서 살 수 있어요?
[ Gyotongkadeuneun eodiseo sal su isseoyo? ] -
Où puis-je acheter une carte de transport ?
-
티머니 카드 하나 주세요.
[ Timeoni kadeu hana juseyo. ] -
Je voudrais une carte T-money, s'il vous plaît.
-
편의점에서 살 수 있어요.
[ Pyeonuijeomeseo sal su isseoyo. ] -
Vous pouvez l'acheter dans une supérette.
-
카드 충전은 어디서 해요?
[ Kadeu chungjeoneun eodiseo haeyo? ] -
Où puis-je recharger ma carte ?
-
만 원 충전해 주세요.
[ Man won chungjeonhae juseyo. ] -
Rechargez-la de dix mille wons, s'il vous plaît.
-
잔액을 확인하고 싶어요.
[ Janaegeul hwaginhago sipeoyo. ] -
Je veux vérifier mon solde.
-
잔액이 얼마나 남았어요?
[ Janaegi eolmana namasseoyo? ] -
Combien de solde reste-t-il ?
-
카드로 돼요?
[ kadeuro dwaeyo? ] -
Je peux payer par carte (T-money) ?
-
잔액이 부족합니다.
[ Janaegi bujokhamnida. ] -
Le solde est insuffisant.
-
충전은 현금만 가능해요.
[ Chungjeoneun hyeonggeumman ganeunghaeyo. ] -
Le rechargement se fait uniquement en espèces.
-
여기에 카드를 대면 되나요?
[ Yeogie kadeureul daemyeon doenayo? ] -
Dois-je biper la carte ici ?
-
티머니 카드 어디서 사요?
[ tmeoni kadeu eodiseo sayo? ] -
Où acheter une carte T-money ?
-
카드가 인식되지 않았어요.
[ Kaduga insikdoeji anasseoyo. ] -
Votre carte n'a pas été reconnue.
-
한 카드로 두 명 탈 수 있어요?
[ Han kadeuro du myeong tal su isseoyo? ] -
Deux personnes peuvent-elles utiliser une seule carte ?
-
두 명분 결제해 주세요.
[ Du myeongbun gyeoljehae juseyo. ] -
Paiement pour deux personnes, s'il vous plaît.
-
교통카드를 잃어버렸어요.
[ Gyotongkadeureul ileobeoryeosseoyo. ] -
J'ai perdu ma carte de transport.
-
남은 잔액을 환불받고 싶어요.
[ Nameun janaegeul hwanbulbatgo sipeoyo. ] -
Je voudrais être remboursé(e) du solde restant.
-
발매기에서 일회용 교통카드를 사세요.
[ Balmaegieseo ilhoeyong gyotongkadeureul saseyo. ] -
Achetez un ticket à l'unité au distributeur.
-
보증금은 어떻게 돌려받아요?
[ Bojeunggeumeun eotteoke dollyeobadayo? ] -
Comment puis-je récupérer ma caution ?
-
보증금 환급기에 일회용 카드를 넣으세요.
[ Bojeunggeum hwangeupgie ilhoeyong kadeureul neoeuseyo. ] -
Insérez le ticket dans la machine à rembourser les cautions.
-
아이도 교통카드가 필요해요?
[ Aido gyotongkadega piryohaeyo? ] -
Les enfants ont-ils aussi besoin d'une carte ?
-
청소년 할인을 받으려면 등록해야 해요.
[ Cheongsonyeon harineul badeuryeomyeon deungnokhaeya haeyo. ] -
Il faut l'enregistrer pour avoir la réduction jeune.
Other sections
Conservez votre progression
Vous aimez ce guide de conversation ?
Créez un compte gratuit pour sauvegarder vos favoris, suivre votre apprentissage et reprendre là où vous vous êtes arrêté.
Ce site web utilise des cookies