Au restaurant

Au restaurant

여기 메뉴판 주세요.
[ yeogi menyupan juseyo. ]

La menu, s'il vous plaît.

뭐 드릴까요?
[ mwo deurilkkayo ]

Que voulez-vous prendre?

주문할게요.
[ jumunhalgeyo ]

Je voudrais commander.

포장돼요?
[ pojang dwaeyo? ]

C’est possible à emporter ?

여기 앉아도 돼요?
[ yeogi anjado dwaeyo? ]

On peut s’asseoir ici ?

안 맵게 해 주세요.
[ an maepge hae juseyo. ]

Pas épicé, s’il vous plaît.

어서 오세요. 몇 분이세요?
[ Eoseo oseyo. Myeot buniseyo? ]

Bienvenue. Pour combien de personnes ?

두 명이에요.
[ Du myeongieyo. ]

Pour deux.

예약하셨나요?
[ Yeyakhasyeotnayo? ]

Avez-vous réservé ?

예약 안 했어요.
[ Yeyak an haesseoyo. ]

Nous n'avons pas réservé.

자리가 있나요?
[ Jariga itnayo? ]

Y a-t-il une table de libre ?

잠시만 기다려 주세요.
[ Jamsiman gidaryeo juseyo. ]

Veuillez patienter un instant.

여기요! / 저기요!
[ Yeogiyo! / Jeogiyo! ]

S'il vous plaît ! (appeler le serveur)

메뉴판 좀 주세요.
[ Menyupan jom juseyo. ]

Donnez-nous le menu, s'il vous plaît.

물티슈 좀 주시겠어요?
[ Multisyu jom jusigesseoyo? ]

Pourriez-vous nous donner des lingettes ?

앞치마 좀 주세요.
[ Apchima jom juseyo. ]

Un tablier, s'il vous plaît (pour ne pas se tacher).

물은 셀프입니다.
[ Mureun selpeuimnida. ]

L'eau est en libre-service.

창가 자리에 앉아도 될까요?
[ Changga jarie anjado doelkkayo? ]

Pouvons-nous nous asseoir près de la fenêtre ?

주문하시겠어요?
[ Jumunhasigesseoyo? ]

Êtes-vous prêts à commander ?

조금 이따가 주문할게요.
[ Jogeum ittaga jumunhalgeyo. ]

Nous commanderons dans un instant.

화장실 비밀번호가 뭐예요?
[ Hwajangsil bimilbeonhoga mwoyeyo? ]

Quel est le code des toilettes ?