Police et sécurité

Police et sécurité

경찰서가 어디예요?
[ Gyeongchalseoga eodiyeyo? ]

Où est le commissariat de police ?

백일이(112)에 신고해 주세요!
[ Baegiri(112)e singohae juseyo! ]

Appelez le 112 (Police), s'il vous plaît !

도와주세요!
[ Dowajuseyo! ]

À l'aide ! / Aidez-moi !

도둑이야!
[ Dodugiya! ]

Au voleur !

지갑을 소매치기당했어요.
[ Jigabeul somaechigidanghaesseoyo. ]

Je me suis fait voler mon portefeuille à la tire.

여권을 잃어버렸어요.
[ Yeogwoneul ireobeoryeosseoyo. ]

J'ai perdu mon passeport.

가방을 도둑맞았어요.
[ Gabangeul dodungmajasseoyo. ]

On m'a volé mon sac.

누가 제 물건을 훔쳐갔어요.
[ Nuga je mulgeoneul humchyeogasseoyo. ]

Quelqu'un a volé mes affaires.

프랑스 대사관에 연락해 주세요.
[ Peurangseu daesagwane yeollakhae juseyo. ]

Veuillez contacter l'ambassade de France.

분실 신고서를 작성하고 싶어요.
[ Bunsil singoseoreul jakseonghago sipeoyo. ]

Je voudrais remplir une déclaration de perte/vol.

씨씨티비(CCTV)를 확인할 수 있을까요?
[ Ssissitibi(CCTV)reul hwaginhal su isseulkkayo? ]

Pouvons-nous vérifier les caméras de surveillance (CCTV) ?

어떤 사람이 저를 따라와요.
[ Eotteon sarami jeoreul ttarawayo. ]

Quelqu'un me suit.

그만하세요!
[ Geumanhaseyo! ]

Arrêtez !

저리 가세요!
[ Jeori gaseyo! ]

Allez-vous-en !

만지지 마세요!
[ Manjiji maseyo! ]

Ne me touchez pas !

성추행을 당했어요.
[ Seongchuhaengeul danghaesseoyo. ]

J'ai été victime de harcèlement sexuel.

불법 촬영을 한 것 같아요.
[ Bulbeop chwaryeongeul han geot gatayo. ]

Je crois qu'on m'a filmé(e) illégalement.

이 사람을 신고하고 싶어요.
[ I sarameul singohago sipeoyo. ]

Je veux dénoncer cette personne.

경찰이 올 때까지 여기 계세요.
[ Gyeongchari ol ttaekkaji yeogi gyeseyo. ]

Restez ici jusqu'à ce que la police arrive.

조서를 써야 합니다.
[ Joseoreul sseoya hamnida. ]

Vous devez rédiger une déposition.