Poste, banque et change

❃ Poste, banque et change

달러를 원화로 환전하고 싶어요. [ Dalleoreul wonhwaro hwanjeonhago sipeoyo. ]: Je voudrais changer des dollars en wons.
오늘 환율이 어떻게 되나요? [ Oneul hwanyuri eotteoke doenayo? ]: Quel est le taux de change aujourd'hui ?
수수료가 얼마인가요? [ Susuryoga eolmaingayo? ]: À combien s'élèvent les frais/commissions ?
잔돈으로 섞어서 주세요. [ Jandoneuro seokkeoseo juseyo. ]: Donnez-moi des petites coupures mélangées, s'il vous plaît.
현금을 인출하고 싶어요. [ Hyeonggeumeul inchulhago sipeoyo. ]: Je voudrais retirer de l'argent liquide.
에이티엠(ATM) 기기가 어디 있나요? [ Eitiem(ATM) gigiga eodi itnayo? ]: Où y a-t-il un distributeur automatique (ATM) ?
기계가 제 카드를 먹었어요. [ Gigega je kadeureul meogeosseoyo. ]: La machine a avalé ma carte.
이 편지를 프랑스로 보내고 싶어요. [ I pyeonjireul peurangseuro bonaego sipeoyo. ]: Je voudrais envoyer cette lettre en France.
소포를 보내려고 합니다. [ Soporeul bonaeryeogo hamnida. ]: Je souhaite envoyer un colis.
얼마나 걸릴까요? [ Eolmana geollilkkayo? ]: Combien de temps cela prendra-t-il ?
국제특급(EMS)으로 보낼게요. [ Gukjeteukgeup(EMS)euro bonaelgeyo. ]: Je vais l'envoyer en courrier express (EMS).
우체국 박스 하나 주세요. [ Ucheguk bakseu hana juseyo. ]: Donnez-moi une boîte postale, s'il vous plaît.
우표는 어디서 사나요? [ Upyoneun eodiseo sanayo? ]: Où puis-je acheter des timbres ?
저울 위에 올려 주세요. [ Jeoul wie ollyeo juseyo. ]: Mettez-le sur la balance, s'il vous plaît.
통장을 개설하고 싶어요. [ Tongjangeul gaeseolhago sipeoyo. ]: Je voudrais ouvrir un compte bancaire.
여권이랑 외국인 등록증이 필요합니다. [ Yeogwonirang oegugin deungnokjeungi piryohamnida. ]: Il vous faut un passeport et votre carte de résident.
돈을 송금하려고 합니다. [ Doneul songgeumharyeogo hamnida. ]: Je voudrais faire un virement bancaire.
해외에서 돈을 받아야 해요. [ Haoeeseo doneul badaya haeyo. ]: Je dois recevoir de l'argent de l'étranger.
여기에 서명해 주세요. [ Yeogie seomyeonghae juseyo. ]: Veuillez signer ici.
명세서 챙겨 가세요. [ Myeongseeseo chaenggyeo gaseyo. ]: N'oubliez pas de prendre votre reçu/relevé.

✣

← Téléphone et Wi-Fi Table des matières Démarches administratives →

Other sections

Salutations Politesse et merci Comprendre et répéter Se présenter Âge et naissance Questions de base Réactions courtes Nombres et numéros Classificateurs Demandes simples Demander le chemin Position et étages Gare et trains Métro Bus Taxi Aéroport Carte transport Conduire et se garer Au restaurant Commander à manger Banchan et allergies Cafés et boulangeries Street food Addition et emporter Livraison Vêtements et chaussures Cosmétiques et cadeaux Paiement et remboursement Supérette Check-in hébergement Chambre et ondol Check-out et services Hanok et jjimjilbang Téléphone et Wi-Fi Démarches administratives Objets perdus et consignes Lessive et tri Santé générale Symptômes courants Douleurs et corps Pharmacie Médecine traditionnelle Hôpital et urgences Police et sécurité Réclamations et erreurs Problèmes de voyage Alertes météo Famille et titres Situation et parcours Rencontres et amour Travail et repas d’équipe Études et coréen Hallyu et loisirs Émotions et opinions Météo et saisons Voyage en Corée Rendez-vous et invitations Étiquette coréenne