Japonais
Coréen
Famille et titres
❃ Famille et titres
-
형제자매가 어떻게 되세요?
[ Hyeongjejamaega eotteoke doeseyo? ] -
Combien avez-vous de frères et sœurs ?
-
저는 외동딸이에요.
[ Jeoneun oedongttarieyo. ] -
Je suis fille unique.
-
저희 가족은 네 명이에요.
[ Jeohui gajogeun ne myeongieyo. ] -
Nous sommes quatre dans ma famille.
-
부모님은 고향에 계세요.
[ Bumonimeun gohyange gyeseyo. ] -
Mes parents sont dans ma ville natale.
-
오빠 한 명, 여동생 한 명이 있어요.
[ Oppa han myeong, yeodongsaeng han myeongi isseoyo. ] -
J'ai un grand frère (Oppa) et une petite sœur.
-
언니, 오늘 뭐 해요?
[ Eonni, oneul mwo haeyo? ] -
Unni (grande sœur/amie), que fais-tu aujourd'hui ?
-
형, 같이 밥 먹어요.
[ Hyeong, gachi bap meogeoyo. ] -
Hyung (grand frère/ami), allons manger ensemble.
-
누나, 제가 도와줄게요.
[ Nuna, jega dowajulgeyo. ] -
Nuna (grande sœur/amie), je vais t'aider.
-
할아버지, 할머니, 건강하세요.
[ Harabeoji, halmeoni, geonganghaseyo. ] -
Grand-père, grand-mère, restez en bonne santé.
-
조카가 너무 귀여워요.
[ Jokaga neomu gwiyeowoyo. ] -
Mon neveu / ma nièce est trop mignon(ne).
-
선배님, 조언 부탁드립니다.
[ Seonbaenim, joeon butakdeurimnida. ] -
Sunbae (aîné), pourriez-vous me conseiller ?
-
후배들이 아주 잘하네요.
[ Hubaedeuri aju jalhaneyo. ] -
Les Hubae (cadets) travaillent très bien.
-
아저씨, 이거 얼마예요?
[ Ajeossi, igeo eolmayeyo? ] -
Monsieur (Ahjussi), combien ça coûte ?
-
아주머니, 반찬 좀 더 주세요.
[ Ajumeoni, banchan jom deo juseyo. ] -
Madame (Ajumma), plus de banchan s'il vous plaît.
-
가족과 떨어져 살아서 외로워요.
[ Gajokgwa tteoreojyeo saraseo oerowoyo. ] -
Je vis loin de ma famille, alors je me sens seul(e).
Other sections
Conservez votre progression
Vous aimez ce guide de conversation ?
Créez un compte gratuit pour sauvegarder vos favoris, suivre votre apprentissage et reprendre là où vous vous êtes arrêté.
Ce site web utilise des cookies