Lessive et tri

Lessive et tri

코인 세탁소가 어디 있나요?
[ Koin setaksoga eodi itnayo? ]

Où y a-t-il une laverie automatique ?

세제는 자동으로 나옵니다.
[ Sejeneun jadongeuro naomnida. ]

La lessive sort automatiquement.

동전으로 교환해 주세요.
[ Dongjeoneuro gyohwanhae juseyo. ]

Veuillez m'échanger ça contre des pièces.

건조기도 사용할 수 있나요?
[ Geonjogido sayonghal su itnayo? ]

Puis-je aussi utiliser le sèche-linge ?

세탁이 끝났어요.
[ Setagi kkeutnasseoyo. ]

La lessive est terminée.

쓰레기 분리수거는 어떻게 하나요?
[ Sseuregi bullisugeoneun eotteoke hanayo? ]

Comment doit-on trier les déchets ?

일반 쓰레기봉투(종량제)는 편의점에서 사요.
[ Ilban sseuregibongtu(jongnyangje)neun pyeonuijeomeseo sayo. ]

On achète les sacs poubelles réglementaires (Jongnyangje) à la supérette.

음식물 쓰레기는 따로 버려야 해요.
[ Eumsingmul sseuregineun ttaro beoryeoya haeyo. ]

Les déchets alimentaires doivent être jetés séparément.

플라스틱과 캔은 여기에 버리세요.
[ Peullaseutikgwa kaeneun yeogie beoriseyo. ]

Jetez les plastiques et les canettes ici.

종이류는 저쪽에 모아주세요.
[ Jongiryuneun jeojjoge moajuseyo. ]

Rassemblez les papiers de ce côté-là.

용기를 씻어서 버려야 해요.
[ Yonggireul ssiseoseo beoryeoya haeyo. ]

Il faut laver les contenants avant de les jeter.

분리수거를 안 하면 벌금을 냅니다.
[ Bullisugeoreul an hamyeon beolgeumeul naemnida. ]

Si vous ne triez pas, vous payerez une amende.

여기에 버려도 되나요?
[ Yeogie beoryeodo doenayo? ]

Puis-je jeter ça ici ?

쓰레기장이 어디에 있어요?
[ Sseuregijangi eodie isseoyo? ]

Où est le local à poubelles ?

대형 폐기물 스티커를 사야 해요.
[ Daehyeong pyegimul seutikeoreul saya haeyo. ]

Vous devez acheter un autocollant pour déchets encombrants.