Banchan et allergies

Banchan et allergies

반찬 좀 더 주세요.
[ Banchan jom deo juseyo. ]

Pourrions-nous avoir plus d'accompagnements ?

김치 더 주시겠어요?
[ Gimchi deo jusigesseoyo? ]

Pourriez-vous nous donner plus de kimchi ?

이거 매워요?
[ Igeo maewoyo? ]

Est-ce épicé / pimenté ?

안 맵게 해 주세요.
[ An maepge hae juseyo. ]

Faites-le non épicé, s'il vous plaît.

덜 맵게 해 주세요.
[ Deol maepge hae juseyo. ]

Faites-le moins épicé, s'il vous plaît.

매운 걸 잘 못 먹어요.
[ Maeun geol jal mot meogeoyo. ]

Je ne supporte pas bien la nourriture épicée.

고기 들어있어요?
[ Gogi deureoisseoyo? ]

Y a-t-il de la viande dedans ?

비건 음식이 있어요?
[ bigeon eumsigi isseoyo? ]

Avez-vous des plats végans?

저는 채식주의자예요.
[ Jeoneun chaesikjuuijayeyo. ]

Je suis végétarien(ne).

고기는 빼 주세요.
[ Gogineun ppae juseyo. ]

Enlevez la viande, s'il vous plaît.

고수 빼 주세요.
[ Gosu ppae juseyo. ]

Pas de coriandre, s'il vous plaît.

땅콩 알레르기가 있어요.
[ Ttangkong allereugiga isseoyo. ]

J'ai une allergie aux cacahuètes.

해산물이 들어가나요?
[ Haesanmuri deureoganayo? ]

Est-ce qu'il y a des fruits de mer ?

돼지고기를 못 먹어요.
[ Dwaejigogireul mot meogeoyo. ]

Je ne peux pas manger de porc.

할랄 고기인가요?
[ Hallal gogiingayo? ]

Est-ce de la viande Halal ?

고기 빼 주세요.
[ gogi ppae juseyo. ]

Sans viande, s’il vous plaît.

계란 알레르기가 있어요.
[ Gyeran allereugiga isseoyo. ]

Je suis allergique aux œufs.

돼지고기 안 먹어요.
[ dwaejigogi an meogeoyo. ]

Je ne mange pas de porc.

너무 짜지 않게 해 주세요.
[ Neomu jjaji anke hae juseyo. ]

Ne le faites pas trop salé, s'il vous plaît.

소고기 안 먹어요.
[ sogogi an meogeoyo. ]

Je ne mange pas de bœuf.

단맛을 줄여 주세요.
[ Danmaseul juryeo juseyo. ]

Faites-le moins sucré, s'il vous plaît.

술 안 마셔요.
[ sul an masyeoyo. ]

Je ne bois pas d’alcool.

이 소스는 뭐예요?
[ I soseuneun mwoyeyo? ]

Qu'est-ce que c'est comme sauce ?

소스는 따로 주세요.
[ Soseuneun ttaro juseyo. ]

Servez la sauce à part, s'il vous plaît.

이건 날것인가요?
[ Igeon nalgeosingayo? ]

C'est cru ?