Japonais
Coréen
Aéroport
❃ Aéroport
-
국제선은 몇 터미널이에요?
[ Gukjeseoneun myeot teomineorieyo? ] -
Quel terminal est pour les vols internationaux ?
-
대한항공 카운터가 어디예요?
[ Daehanhanggong kaunteoga eodiyeyo? ] -
Où est le comptoir Korean Air ?
-
수하물을 부치고 싶어요.
[ Suhamureul buchigo sipeoyo. ] -
Je voudrais enregistrer mes bagages.
-
짐을 저울에 올려 주세요.
[ Jimeul jeoure ollyeo juseyo. ] -
Mettez votre sac sur la balance, s'il vous plaît.
-
수하물 무게가 초과되었습니다.
[ Suhamul mugega chogwadoeeotseumnida. ] -
Vos bagages dépassent le poids autorisé.
-
이 가방 기내에 가지고 탈 수 있어요?
[ I gabang ginaee gajigo tal su isseoyo? ] -
Puis-je prendre ce sac en cabine ?
-
통로 쪽 자리로 부탁합니다.
[ Tongno jjok jariro butakhamnida. ] -
Une place côté couloir, s'il vous plaît.
-
창가 쪽 자리로 주세요.
[ Changga jjok jariro juseyo. ] -
Une place côté hublot, s'il vous plaît.
-
신고할 물건이 있습니까?
[ Singohal mulgeoni itseumnikka? ] -
Avez-vous quelque chose à déclarer ?
-
관광 목적으로 왔어요.
[ Gwangwang mokjeogeuro wasseoyo. ] -
Je suis ici pour le tourisme.
-
이 주 동안 머물 예정입니다.
[ I ju dongan meomul yejeongimnida. ] -
Je vais rester pendant deux semaines.
-
입국 심사대는 어디로 가야 해요?
[ Ipguk simsadaneun eodiro gaya haeyo? ] -
Où dois-je aller pour le contrôle des passeports ?
-
수하물 찾는 곳이 어디예요?
[ Suhamul channeun gosi eodiyeyo? ] -
Où est la zone de récupération des bagages ?
-
제 짐이 아직 안 나왔어요.
[ Je jimi ajik an nawasseoyo. ] -
Mes bagages ne sont pas encore sortis.
-
탑승 시간은 몇 시예요?
[ Tapseung siganeun myeot siyeyo? ] -
À quelle heure est l'embarquement ?
-
십오 번 게이트로 가세요.
[ Sibo beon geiteuro gaseyo. ] -
Allez à la porte 15.
-
탑승이 시작되었나요?
[ Tapseungi sijakdoeeotnayo? ] -
L'embarquement a-t-il commencé ?
-
면세점은 어디에 있어요?
[ Myeonsejeomeun eodie isseoyo? ] -
Où sont les boutiques détaxées (Duty-Free) ?
-
공항 리무진 버스 타는 곳이 어디예요?
[ Gonghang rimujin beoseu taneun gosi eodiyeyo? ] -
Où est l'arrêt du bus navette pour l'aéroport ?
-
환전소가 어디예요?
[ Hwanjeonsoga eodiyeyo? ] -
Où est le bureau de change ?
Arriver à l'aéroport international d'Incheon (인천국제공항 - Incheon Gukje Gonghang), la principale porte d'entrée de la Corée du Sud, constitue souvent le premier choc culturel pour les voyageurs francophones habitués aux aéroports parisiens ou européens. Régulièrement classé parmi les meilleurs et les plus efficaces au monde, l'aéroport d'Incheon se distingue par son silence apaisant, sa propreté clinique et son automatisation poussée. Dès la descente de l'avion, vous vous dirigez vers le contrôle des passeports (입국 심사대 - Ipguk simsa-dae). Les files d'attente avancent à une vitesse impressionnante et les douanes (세관 - Segwan) sont largement numérisées. En arrivant à la zone de récupération des bagages (수하물 찾는 곳 - Suhamul channeun got), il y a de fortes chances que votre valise vous attende déjà sur le tapis. Pour rejoindre le centre de Séoul, deux excellentes options s'offrent à vous. La première est l'AREX (Airport Railroad Express), un train direct qui vous dépose à la gare de Séoul en moins de 45 minutes. La seconde option, souvent préférée par les voyageurs très chargés, est le bus navette appelé Airport Limousine Bus (공항 리무진 버스 - Gonghang rimujin beoseu). Le terme "Limousine" ne désigne pas une voiture rallongée, mais des bus de luxe dotés d'immenses sièges en cuir très inclinables, qui vous déposent directement devant les grands hôtels de la capitale. De plus, impossible d'être déconnecté : l'aéroport propose un Wi-Fi gratuit ultra-rapide et de nombreux comptoirs dès la sortie pour récupérer une carte SIM. L'efficacité redoutable de cet aéroport est la parfaite introduction à la culture coréenne du "Palli-Palli" (Vite-Vite), garantissant un début de séjour sans le moindre accroc.
Other sections
Conservez votre progression
Vous aimez ce guide de conversation ?
Créez un compte gratuit pour sauvegarder vos favoris, suivre votre apprentissage et reprendre là où vous vous êtes arrêté.
Ce site web utilise des cookies