Japonais
Coréen
Bus
❃ Bus
-
공항 가는 버스는 몇 번이에요?
[ Gonghang ganeun beoseuneun myeot beonieyo? ] -
Quel bus va à l'aéroport ?
-
버스 정류장이 어디예요?
[ Beoseu jeongnyujangi eodiyeyo? ] -
Où est l'arrêt de bus ?
-
이 버스 이태원에 서요?
[ I beoseu itaewone seoyo? ] -
Ce bus s'arrête-t-il à Itaewon ?
-
버스가 언제 와요?
[ Beoseuga eonje wayo? ] -
Quand le bus arrive-t-il ?
-
삼 분 뒤에 도착해요.
[ Sam bun dwie dochakhaeyo. ] -
Il arrive dans 3 minutes.
-
탈 때 카드를 찍으세요.
[ Tal ttae kadeureul jjigeuseyo. ] -
Bipez votre carte en montant.
-
내릴 때도 카드를 찍으세요.
[ Naeril ttaedo kadeureul jjigeuseyo. ] -
Bipez aussi votre carte en descendant.
-
하차 벨을 눌러 주세요.
[ Hacha bereul nulleo juseyo. ] -
Appuyez sur le bouton d'arrêt, s'il vous plaît.
-
다음 버스는 몇 분 후에 와요?
[ daeum beoseuneun myeot bun hu-e wayo? ] -
Le prochain bus arrive dans combien de minutes ?
-
이번 정류장에서 내립니다.
[ Ibeon jeongnyujangeseo naerimnida. ] -
Je descends à cet arrêt.
-
뒤로 들어가 주세요.
[ Dwiro deureoga juseyo. ] -
Avancez vers le fond, s'il vous plaît.
-
이거 시외버스예요, 시내버스예요?
[ Igeo sioebeoseuyeyo, sinaebeoseuyeyo? ] -
C'est un bus interurbain ou de ville ?
-
고속버스 표는 어디서 사요?
[ Gosokbeoseu pyoneun eodiseo sayo? ] -
Où puis-je acheter un billet de bus express ?
-
고속버스는 입석이 안 돼요.
[ Gosokbeoseuneun ipseogi an dwaeyo. ] -
Les places debout sont interdites dans le bus express.
-
버스 안에서 커피 마셔도 돼요?
[ Beoseu aneseo keopi masyeodo dwaeyo? ] -
Puis-je boire mon café dans le bus ?
-
버스에 음료를 가지고 탈 수 없어요.
[ Beoseue eumnyoreul gajigo tal su eopseoyo. ] -
Vous ne pouvez pas monter avec des boissons.
Prendre le bus en Corée du Sud est une expérience dynamique, profondément influencée par la culture nationale du "Palli-Palli" (Vite-Vite !). Les chauffeurs de bus sont connus pour leur conduite sportive et leurs accélérations rapides. La règle d'or est donc de s'accrocher fermement dès que vous montez à bord ! Pour payer, vous bipez votre carte T-money sur la machine située à la porte avant. Fait crucial : vous devez impérativement penser à biper votre carte à nouveau sur la machine de la porte arrière lorsque vous descendez (하차 태그 - Hacha taegeu). Si vous oubliez, le tarif maximum du trajet vous sera facturé, et vous perdrez le droit aux correspondances gratuites (valables 30 minutes entre métros et bus). Une autre loi extrêmement stricte, adoptée récemment, interdit de monter dans les bus de ville avec des gobelets de café à emporter ou de la nourriture non emballée. Si vous essayez de monter avec un Americano glacé à la main, le chauffeur vous refusera catégoriquement l'accès. À Séoul, les bus sont classés par couleur : les bleus relient les grands quartiers, les verts quadrillent les arrondissements locaux, les rouges desservent la lointaine banlieue, et les jaunes circulent au centre-ville. Pour voyager d'une ville à l'autre, vous opterez pour un bus express (고속버스 - Gosok-beoseu). Ces bus interurbains sont étonnamment luxueux, en particulier la classe "Premium" qui propose d'immenses sièges en cuir inclinables, des rideaux individuels et des ports USB, offrant un confort digne d'une classe affaires d'avion à des prix très abordables.
Other sections
Conservez votre progression
Vous aimez ce guide de conversation ?
Créez un compte gratuit pour sauvegarder vos favoris, suivre votre apprentissage et reprendre là où vous vous êtes arrêté.
Ce site web utilise des cookies