Japonais
Coréen
Démarches administratives
❃ Démarches administratives
-
외국인 등록증을 만들고 싶어요.
[ Oegugin deungnokjeungeul mandeulgo sipeoyo. ] -
Je voudrais faire faire ma carte de résident étranger.
-
비자를 연장해야 합니다.
[ Bijareul yeonjanghaeya hamnida. ] -
Je dois prolonger mon visa.
-
출입국 관리 사무소가 어디인가요?
[ Churipguk gwalli samusoga eodiingayo? ] -
Où se trouve le bureau de l'immigration ?
-
방문 예약을 하셨나요?
[ Bangmun yeyageul hasyeotnayo? ] -
Avez-vous pris rendez-vous ?
-
신청서를 작성해 오세요.
[ Sincheongseoreul jakseonghae oseyo. ] -
Veuillez remplir le formulaire de demande.
-
여권 사진이 필요합니다.
[ Yeogwon sajini piryohamnida. ] -
Vous avez besoin d'une photo d'identité.
-
발급까지 이 주일 정도 걸립니다.
[ Balgeupkkaji i juil jeongdo geollimnida. ] -
La délivrance prend environ 2 semaines.
-
주소 변경 신고를 하러 왔어요.
[ Juso byeongyeong singoreul hareo wasseoyo. ] -
Je viens déclarer un changement d'adresse.
-
서류를 다 준비해 왔어요.
[ Seoryureul da junbihae wasseoyo. ] -
J'ai préparé tous les documents nécessaires.
-
신원 보증서가 필요합니다.
[ Sinwon bojeungseoga piryohamnida. ] -
Une lettre de garantie (garant) est nécessaire.
-
증명서를 발급받고 싶어요.
[ Jeungmyeongseoreul balgeupbatgo sipeoyo. ] -
Je voudrais qu'on me délivre un certificat.
-
번호표를 뽑고 기다려 주세요.
[ Beonhopyoreul ppopgo gidaryeo juseyo. ] -
Prenez un ticket avec un numéro et patientez.
-
지문을 등록해야 합니다.
[ Jimuneul deungnokhaeya hamnida. ] -
Nous devons enregistrer vos empreintes digitales.
-
벌금을 내야 할 수도 있어요.
[ Beolgeumeul naeya hal sudo isseoyo. ] -
Vous devrez peut-être payer une amende.
-
연락처를 남겨 주세요.
[ Yeollakcheoreul namgyeo juseyo. ] -
Veuillez laisser vos coordonnées.
Other sections
Conservez votre progression
Vous aimez ce guide de conversation ?
Créez un compte gratuit pour sauvegarder vos favoris, suivre votre apprentissage et reprendre là où vous vous êtes arrêté.
Ce site web utilise des cookies