Pharmacie

Pharmacie

약국이 어디예요?
[ yakgugi eodiyeyo? ]

Où est la pharmacie ?

약이 필요해요.
[ yagi piryohaeyo. ]

J’ai besoin de médicaments.

진통제 있어요?
[ jintongje isseoyo? ]

Avez-vous un antidouleur ?

해열제 있어요?
[ haeyeolje isseoyo? ]

Avez-vous un médicament contre la fièvre ?

감기약 주세요.
[ gamgiyak juseyo. ]

Donnez-moi un médicament contre le rhume.

알레르기 약 있어요?
[ allerugi yak isseoyo? ]

Avez-vous un médicament pour les allergies ?

처방전 있어요.
[ cheobangjeon isseoyo. ]

J’ai une ordonnance.

어떻게 먹어요?
[ eotteoke meogeoyo? ]

Comment dois-je le prendre ?

하루에 몇 번 먹어요?

Combien de fois par jour ?

식전에 먹어요, 식후에 먹어요?
[ sikjeone meogeoyo, sikhu-e meogeoyo? ]

Avant ou après le repas ?

부작용이 있어요?
[ bujag-yongi isseoyo? ]

Y a‑t‑il des effets secondaires ?

薬局はどこにありますか?
[ Yakgugi eodie itnayo? ]

Où se trouve la pharmacie ?

風邪薬をください。
[ Gamgiyak jom juseyo. ]

Donnez-moi des médicaments contre le rhume.

頭痛薬はありますか?
[ Dutongyang itnayo? ]

Avez-vous des médicaments pour les maux de tête ?

鎮痛剤を1つください。
[ Jintongje hana juseyo. ]

Un analgésique, s'il vous plaît.

消化剤をください。
[ Sohwaje jom juseyo. ]

Donnez-moi un médicament pour la digestion (si indigestion).

解熱剤をください。
[ Haeyeolje juseyo. ]

Donnez-moi de quoi faire baisser la fièvre.

酔い止めはありますか?
[ Meolmiyak itnayo? ]

Avez-vous des médicaments contre le mal des transports ?

絆創膏と軟膏をください。
[ Banchanggowa yeongo juseyo. ]

Des pansements et de la pommade, s'il vous plaît.

湿布をください。
[ Paseu jom juseyo. ]

Donnez-moi des patchs anti-douleur (très courants en Corée).

1日に何回飲めばいいですか?
[ Harue myeot beon meogeoya haeyo? ]

Combien de fois par jour dois-je le prendre ?

食後30分に飲んでください。
[ Sikhu samsip bune deuseyo. ]

À prendre 30 minutes après les repas.

1回に2錠ずつ飲んでください。
[ Han beone du alssik deuseyo. ]

Prenez deux pilules à la fois.

食前に飲まなければなりません。
[ Sikjeone deuseya hamnida. ]

À prendre avant les repas.

副作用はありますか?
[ Bujagyongi itnayo? ]

Y a-t-il des effets secondaires ?

眠くなることがあります。
[ Jollil su itseumnida. ]

Cela peut provoquer de la somnolence.