Cafés et boulangeries

Cafés et boulangeries

아이스 아메리카노 한 잔 주세요.
[ Aiseu amerikano han jan juseyo. ]

Un Americano glacé, s'il vous plaît.

드시고 가시나요?
[ Deusigo gasinayo? ]

C'est pour consommer sur place ?

먹고 갈게요.
[ Meokgo galgeyo. ]

Sur place.

테이크아웃 할게요 / 포장해 주세요.
[ Teikeuaut halgeyo / Pojanghae juseyo. ]

À emporter, s'il vous plaît.

다회용 컵(머그잔)에 담아 주세요.
[ Dahoeyong keop(meogeujan)e dama juseyo. ]

Mettez-le dans un mug (tasse), s'il vous plaît.

디카페인으로 변경해 주세요.
[ Dikapeineuro byeongyeonghae juseyo. ]

En décaféiné, s'il vous plaît.

얼음 적게 넣어 주세요.
[ Eoreum jeokge neoeo juseyo. ]

Moins de glaçons, s'il vous plaît.

시럽 추가해 주세요.
[ Sireop chugahae juseyo. ]

Ajoutez du sirop, s'il vous plaît.

치즈 케이크 한 조각 주세요.
[ Chijeu keikeu han jogak juseyo. ]

Une part de gâteau au fromage, s'il vous plaît.

와이파이 비밀번호가 어디 있어요?
[ Waipai bimilbeonhoga eodi isseoyo? ]

Où est le mot de passe du Wi-Fi ?

영수증 밑에 적혀 있습니다.
[ Yeongsujeung mite jeokhyeo itseumnida. ]

C'est écrit en bas du reçu.

콘센트 있는 자리가 있나요?
[ Konsenteu itneun jariga itnayo? ]

Y a-t-il une place avec une prise de courant ?

빵 좀 따뜻하게 데워 주세요.
[ Ppang jom ttatteuthage dewo juseyo. ]

Réchauffez un peu le pain, s'il vous plaît.

쟁반에 담아 주세요.
[ Jaengbane dama juseyo. ]

Mettez-le sur un plateau, s'il vous plaît.

다 드신 쟁반은 카운터로 반납해 주세요.
[ Da deusin jaengbaneun kaunteoro bannaphae juseyo. ]

Veuillez rapporter votre plateau au comptoir.