Japonais
Coréen
Gare et trains
❃ Gare et trains
-
여기서 역이 어디예요?
[ yeogiseo yeogi eodiyeyo? ] -
Où est la station d’ici ?
-
___에 어떻게 가요?
[ ___-e eotteoke gayo? ] -
Comment aller à ___ ?
-
여기서 얼마나 걸려요?
[ yeogiseo eolmana geollyeoyo? ] -
C’est à combien de temps d’ici ?
-
몇 정거장 가야 해요?
[ myeot jeonggeojang gaya haeyo? ] -
Je dois faire combien d’arrêts ?
-
표 한 장 주세요.
[ pyo han jang juseyo. ] -
Un ticket, s’il vous plaît.
-
도와주실 수 있어요?
[ dowajusil su isseoyo? ] -
Vous pouvez m’aider ?
-
부산행 표 한 장 주세요.
[ Busanhaeng pyo han jang juseyo. ] -
Un billet pour Busan, s'il vous plaît.
-
다음 케이티엑스는 몇 시에 있어요?
[ Daeum keitiekseuneun myeot sie isseoyo? ] -
À quelle heure est le prochain train KTX ?
-
갈아타야 해요?
[ Garataya haeyo? ] -
Est-ce que je dois faire un changement ?
-
에스알티 타는 곳이 어디예요?
[ Eseualti taneun gosi eodiyeyo? ] -
Où prend-on le train SRT ?
-
몇 번 타는 곳이에요?
[ Myeot beon taneun gosieyo? ] -
C'est sur quel quai ?
-
좌석이 남아 있어요?
[ Jwaseogi nama isseoyo? ] -
Reste-t-il des places assises ?
-
입석만 남아 있어요.
[ Ipseongman nama isseoyo. ] -
Il ne reste que des places debout.
-
이 기차 서울행 맞아요?
[ I gicha seoulhaeng majayo? ] -
Ce train va bien à Séoul ?
-
기차가 벌써 출발했어요?
[ Gichaga beolsseo chulbalhaesseoyo? ] -
Le train est-il déjà parti ?
-
기차가 연착되었어요.
[ Gichaga yeonchakdoeeosseoyo. ] -
Le train a du retard.
-
여기가 제 자리인가요?
[ Yeogiga je jariingayo? ] -
C'est bien ma place ?
-
승차권을 보여 주세요.
[ Seungchagwoneul boyeo juseyo. ] -
Montrez-moi votre billet, s'il vous plaît.
-
기차 안에서 음식을 살 수 있어요?
[ Gicha aneseo eumsigeul sal su isseoyo? ] -
Puis-je acheter à manger dans le train ?
-
짐은 어디에 두나요?
[ Jimeun eodie dunayo? ] -
Où puis-je mettre mes bagages ?
-
미리 예매해야 해요?
[ Miri yemaehaeya haeyo? ] -
Faut-il réserver à l'avance ?
-
왕복 표로 주세요.
[ Wangbok pyoro juseyo. ] -
Un billet aller-retour, s'il vous plaît.
-
편도로 살게요.
[ Pyeondoro salgeyo. ] -
Je vais prendre un aller simple.
-
기차 시간을 바꿀 수 있어요?
[ Gicha siganeul bakkul su isseoyo? ] -
Puis-je changer l'heure de mon train ?
-
매표소가 어디에 있어요?
[ Maepyosoga eodie isseoyo? ] -
Où est le guichet ?
-
오 분 뒤에 도착합니다.
[ O bun dwie dochakhamnida. ] -
Nous arriverons dans 5 minutes.
Other sections
Conservez votre progression
Vous aimez ce guide de conversation ?
Créez un compte gratuit pour sauvegarder vos favoris, suivre votre apprentissage et reprendre là où vous vous êtes arrêté.
Ce site web utilise des cookies