Hallyu et loisirs

Hallyu et loisirs

주말에 보통 뭐 하세요?
[ Jumare botong mwo haseyo? ]

Que faites-vous généralement le week-end ?

취미가 어떻게 되세요?
[ Chwimiga eotteoke doeseyo? ]

Quels sont vos passe-temps ?

저는 영화 보는 걸 좋아해요.
[ Jeoneun yeonghwa boneun geol joahaeyo. ]

J'aime regarder des films.

어떤 음악을 즐겨 들으세요?
[ Eotteon eumageul jeulgyeo deureuseyo? ]

Quel genre de musique écoutez-vous ?

방탄소년단(BTS) 팬이에요.
[ Bangtansonyondan(BTS) paenieyo. ]

Je suis fan de BTS.

최애 멤버가 누구예요?
[ Choeae membeoga nuguyeyo? ]

Quel est ton membre préféré (bias) ?

어제 그 한국 드라마 봤어요?
[ Eoje geu hanguk deurama bwasseoyo? ]

Tu as vu ce drama coréen hier ?

넷플릭스에서 정주행하고 있어요.
[ Netpeullikseueseo jeongjuhaenghago isseoyo. ]

Je le regarde en boucle (binge-watching) sur Netflix.

콘서트 티켓을 예매했어요.
[ Konseoteu tikeseul yemaehaesseoyo. ]

J'ai réservé mon billet pour le concert.

피씨(PC)방에 게임하러 갈까요?
[ Pissi(PC)bange geimhareo galkkayo? ]

On va jouer à des jeux au PC Bang (Cybercafé) ?

롤(LoL) 할 줄 알아요?
[ Rol(LoL) hal jul arayo? ]

Tu sais jouer à LoL (League of Legends) ?

코인노래방에 가서 노래 부르자.
[ Koinnoraebange gaseo norae beureuja. ]

Allons chanter dans un coin karaoké (Noraebang).

웹툰 보는 걸 즐겨요.
[ Weptun boneun geol jeulgyeoyo. ]

J'aime lire des webtoons.

등산하는 걸 좋아해요.
[ Deungsanhaneun geol joahaeyo. ]

J'aime faire de la randonnée (très populaire en Corée).

요즘 골프에 빠졌어요.
[ Yojeum golpeue ppajyeosseoyo. ]

Je suis à fond dans le golf en ce moment.