Addition et emporter

❃ Addition et emporter

계산서 주세요. [ Gyesanseo juseyo. ]: L'addition, s'il vous plaît.
어디서 계산해요? [ Eodiseo gyesanhaeyo? ]: Où est-ce qu'on paie ?
앞쪽 카운터에서 계산해 주세요. [ Apjjok kaunteoeseo gyesanhae juseyo. ]: Veuillez payer au comptoir devant.
따로따로 계산할게요 (더치페이). [ Ttarottaro gyesanhalgeyo (deochipei). ]: Nous allons payer séparément.
제가 다 낼게요. [ Jega da naelgeyo. ]: Je vous invite (je paie tout).
이 쿠폰 쓸 수 있어요? [ I kupon sseul su isseoyo? ]: Puis-je utiliser ce coupon ?
영수증 필요하세요? [ Yeongsujeung piryohaseyo? ]: Avez-vous besoin du ticket de caisse ?
아니요, 버려 주세요. [ Aniyo, beoryeo juseyo. ]: Non, vous pouvez le jeter.
남은 음식 포장해 주시겠어요? [ Nameun eumsik pojanghae jusigesseoyo? ]: Pourriez-vous m'emballer les restes ?
이거 포장해 갈게요. [ Igeo pojanghae galgeyo. ]: Je vais prendre ceci à emporter.
포장비가 따로 있나요? [ Pojangbiga ttaro itnayo? ]: Y a-t-il des frais pour l'emballage ?
오늘 제가 쏠게요. [ Oneul jega ssolgeyo. ]: C'est moi qui régale aujourd'hui.
이 차 하러 가요. [ I cha hareo gayo. ]: Allons faire un deuxième round (dans un autre bar/resto).
계산했어요? [ Gyesanhaesseoyo? ]: Tu as payé ?
잘 먹었습니다! [ Jal meogeotseumnida! ]: J'ai bien mangé ! (Merci pour le repas)

✣

Other sections