Âge et naissance

❃ Âge et naissance

おいくつですか？ [ Naiga eotteoke doeseyo? ]: Quel âge avez-vous ? (poli)
何歳ですか？ [ Myeot sarieyo? ]: Quel âge as-tu ? (standard)
私は20歳です。 [ Jeoneun seumu sarieyo. ]: J'ai 20 ans.
私は30歳です。 [ Jeoneun seoreun sarieyo. ]: J'ai 30 ans.
何年生まれですか？ [ Myeon nyeonsaengiseyo? ]: De quelle année êtes-vous ?
私は90年生まれです。 [ Jeoneun gusimnyeonsaengieyo. ]: Je suis de 90.
私たちは同い年ですね。 [ Urineun donggabineyo. ]: Nous avons le même âge.
私より年上（ヒョン）ですね。 [ Jeoboda hyeongineyo. ]: Tu es plus vieux que moi (homme à homme).
私より年上（ヌナ）ですね。 [ Jeoboda nunaneyo. ]: Tu es plus vieille que moi (homme à femme).
私が年下です。 [ Jega dongsaengieyo. ]: Je suis le/la plus jeune.
年月日はいつですか？ [ Saengiri eonjeyeyo? ]: C'est quand votre anniversaire ?
私の誕生日は今日です。 [ Je saengireun oneurieyo. ]: Mon anniversaire est aujourd'hui.
若く見えますね。 [ Donganisineyo. ]: Vous faites plus jeune que votre âge.
年齢より大人っぽく見えます。 [ Naiboda seongsukhae boyeoyo. ]: Vous avez l'air mature pour votre âge.
楽に話してください。 [ Pyeonhage malsseumhaseyo. ]: Parlez-moi confortablement (tu peux me tutoyer).

✣

Other sections