Japonais
Coréen
Médecine traditionnelle
❃ Médecine traditionnelle
-
한의원에 가보고 싶어요.
[ Haniwone gabogo sipeoyo. ] -
Je voudrais aller dans une clinique de médecine traditionnelle.
-
발목을 삐었어요.
[ Balmogeul ppieosseoyo. ] -
Je me suis foulé la cheville.
-
침을 맞고 싶어요.
[ Chimeul matgo sipeoyo. ] -
Je voudrais faire des séances d'acupuncture.
-
침 맞는 게 아픈가요?
[ Chim matneun ge apeungayo? ] -
Est-ce que l'acupuncture fait mal ?
-
부항을 떠 주실 수 있나요?
[ Buhangeul tteo jusil su itnayo? ] -
Pouvez-vous me poser des ventouses ?
-
한약을 지어 먹고 싶어요.
[ Hanyageul jieo meokgo sipeoyo. ] -
Je voudrais qu'on me prescrive des plantes médicinales (Han-yak).
-
진맥을 짚어 보겠습니다.
[ Jinmaegeul jipeo bogetseumnida. ] -
Je vais prendre votre pouls.
-
어혈을 풀어야 합니다.
[ Eohyeoreul pureoya hamnida. ] -
Il faut dissiper le sang stagnant (concept médical coréen).
-
물리치료도 같이 해 주세요.
[ Mullichiryodo gachi hae juseyo. ] -
Veuillez inclure de la physiothérapie aussi.
-
찜질팩을 올려 드릴게요.
[ Jjimjilpaegeul ollyeo deurilgeyo. ] -
Je vais vous poser une compresse (chaude/froide).
-
엎드려 누우세요.
[ Eopdeuryeo nuuseyo. ] -
Allongez-vous sur le ventre, s'il vous plaît.
-
똑바로 누우세요.
[ Ttokbaro nuuseyo. ] -
Allongez-vous sur le dos.
-
무리한 운동은 피하세요.
[ Murihan undongeun pihaseyo. ] -
Évitez de faire des exercices trop intenses.
-
내일 다시 오세요.
[ Naeil dasi oseyo. ] -
Revenez demain, s'il vous plaît.
-
보험 적용이 되나요?
[ Boheomi jeogyongi doenayo? ] -
Est-ce pris en charge par l'assurance ?
Other sections
Conservez votre progression
Vous aimez ce guide de conversation ?
Créez un compte gratuit pour sauvegarder vos favoris, suivre votre apprentissage et reprendre là où vous vous êtes arrêté.
Ce site web utilise des cookies