Street food

❃ Street food

떡볶이 일 인분 주세요. [ Tteokbokki il inbun juseyo. ]: Une portion de Tteokbokki (gâteaux de riz), s'il vous plaît.
순대랑 섞어 주세요. [ Sundaerang seokkeo juseyo. ]: Mélangez-le avec du Sundae (boudin), s'il vous plaît.
오뎅 국물 좀 마셔도 돼요? [ Odeng gungmul jom masyeodo dwaeyo? ]: Puis-je boire un peu de bouillon de poisson (Odeng) ?
이거 매운가요? [ Igeo maeungayo? ]: Est-ce que c'est piquant ?
맛봐도 될까요? [ Matbwado doelkkayo? ]: Puis-je goûter ?
이거 하나에 얼마예요? [ Igeo hanae eolmayeyo? ]: Combien ça coûte à l'unité ?
세 개에 오천 원입니다. [ Se gaee ocheon wonimnida. ]: C'est 3 pour 5 000 wons.
계좌 이체 해도 되나요? [ Gyejwa iche haedo doenayo? ]: Puis-je payer par virement bancaire ?
카드 결제 되나요? [ Kadeu gyeolje doenayo? ]: Prenez-vous la carte bleue ?
현금만 가능해요. [ Hyeonggeumman ganeunghaeyo. ]: Seulement en espèces.
포장해 주세요. [ Pojanghae juseyo. ]: Pour emporter, s'il vous plaît.
컵에 담아 주세요. [ Keobe dama juseyo. ]: Mettez-le dans un gobelet, s'il vous plaît.
제일 맛있는 게 뭐예요? [ Jeil masitneun ge mwoyeyo? ]: Qu'est-ce qui est le meilleur ?
여기 서서 먹고 갈게요. [ Yeogi seoseo meokgo galgeyo. ]: Je vais le manger debout, ici.
감사합니다, 많이 파세요. [ Gamsahamnida, mani paseyo. ]: Merci, bonne vente (formule de politesse).

✣

Other sections