Politesse et merci

Politesse et merci

고맙습니다
[ gomapseumnida ]

Merci.

감사합니다
[ gamsa hamnida ]

Merci.

아니에요
[ anieyo ]

De rien / Ce n'est rien.

아닙니다
[ animnida ]

Je vous en prie.

죄송합니다
[ joesong hamnida ]

Pardon.

미안합니다
[ mianhamnida ]

Pardon.

고마워.
[ Gomawo. ]

Merci (informel).

도와주셔서 감사합니다.
[ Dowajusyeoseo gamsahamnida. ]

Merci pour votre aide.

정말 감사합니다.
[ Jeongmal gamsahamnida. ]

Merci beaucoup.

천만에요.
[ Cheonmaneyo. ]

Je vous en prie.

미안해요.
[ Mianhaeyo. ]

Désolé.

늦어서 죄송합니다.
[ Neujeoseo joesonghamnida. ]

Désolé d'être en retard.

실례합니다.
[ Sillyehamnida. ]

Excusez-moi.

잠시만요.
[ Jamsimanyo. ]

Un instant, s'il vous plaît / Pardon.

괜찮아요.
[ Gwaenchanayo. ]

C'est bon / Je vais bien.

신경 쓰지 마세요.
[ Singyeong sseuji maseyo. ]

Ne vous en faites pas.

수고하셨습니다.
[ Sugohasyeotseumnida. ]

Bon travail / Merci pour vos efforts.

잘 먹겠습니다.
[ Jal meokgetseumnida. ]

Bon appétit (je vais bien manger).

잘 먹었습니다.
[ Jal meogeotseumnida. ]

Merci pour ce repas (j'ai bien mangé).

제가 할게요.
[ Jega halgeyo. ]

Je vais le faire.

부탁드립니다.
[ Butakdeurimnida. ]

Je vous en prie / S'il vous plaît.

잘 부탁드립니다.
[ Jal butakdeurimnida. ]

Merci de votre bienveillance.