Réclamations et erreurs

❃ Réclamations et erreurs

이거 제가 주문한 게 아니에요. [ Igeo jega jumunhan ge anieyo. ]: Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
음식이 너무 짜요. [ Eumsigi neomu jjayo. ]: La nourriture est trop salée.
음식이 차가워요. [ Eumsigi cha-ga-woyo. ]: La nourriture est froide.
음식에서 머리카락이 나왔어요. [ Eumsigeseo meorikaragi nawasseoyo. ]: Il y a un cheveu dans mon plat.
바꿔 주시겠어요? [ Bakkwo jusigesseoyo? ]: Pourriez-vous me l'échanger ?
계산이 잘못된 것 같아요. [ Gyesani jalmotdoen geot gatayo. ]: Je crois qu'il y a une erreur sur l'addition.
잔돈을 덜 받았어요. [ Jandoneul deol badasseoyo. ]: On ne m'a pas rendu assez de monnaie.
이것은 왜 청구되었나요? [ Igeoseun wae cheonggudoeeotnayo? ]: Pourquoi ceci a-t-il été facturé ?
작동이 안 돼요. [ Jakdongi an dwaeyo. ]: Ça ne marche pas (appareil).
방에서 이상한 냄새가 나요. [ Bangeseo isanghan naemsaega nayo. ]: Il y a une odeur bizarre dans la chambre.
물이 새요. [ Muri saeyo. ]: Il y a une fuite d'eau.
매니저를 불러 주세요. [ Maenijeoreul bulleo juseyo. ]: Appelez le responsable, s'il vous plaît.
환불해 주세요. [ Hwanbulhae juseyo. ]: Veuillez me rembourser.
너무 불친절하네요. [ Neomu bulchinjeolhaneyo. ]: Vous êtes très désagréable.
컴플레인을 걸고 싶어요. [ Keompeulleineul geolgo sipeoyo. ]: Je veux faire une réclamation.

✣

Other sections