Onsen and public baths

Onsen and public baths

温泉はどこですか。
[ Onsen wa doko desu ka. ]

Where is the hot spring (onsen)?

これは男湯ですか、女湯ですか。
[ Kore wa otokoyu desu ka, onnayu desu ka. ]

Is this the men's or women's bath?

タトゥーがあっても入れますか。
[ Tatuu ga atte mo hairemasu ka. ]

Can I enter if I have tattoos?

お湯に入る前に体を洗ってください。
[ Oyu ni hairu mae ni karada o aratte kudasai. ]

Please wash your body before entering the bath.

タオルを湯船に入れないでください。
[ Taoru o yubune ni irenaide kudasai. ]

Please do not put your towel in the bathtub.

貸しタオルはありますか。
[ Kashi taoru wa arimasu ka. ]

Do you have rental towels?

混浴ですか。
[ Konyoku desu ka. ]

Is it a mixed-gender bath?

ロッカーはどこですか。
[ Rokkaa wa doko desu ka. ]

Where are the lockers?

日帰り入浴はできますか。
[ Higaeri nyuuyoku wa dekimasu ka. ]

Can non-staying guests use the bath?

お湯がとても熱いです。
[ Oyu ga totemo atsui desu. ]

The water is very hot.

サウナはありますか。
[ Sauna wa arimasu ka. ]

Is there a sauna?

水着は着用できません。
[ Mizugi wa chakuyou dekimasen. ]

Swimsuits are not allowed.

髪の長い方は結んでください。
[ Kami no nagai kata wa musunde kudasai. ]

Please tie up your hair if it's long.

シャンプーとボディーソープは備え付けですか。
[ Shanpuu to bodii soopu wa sonaetsuke desu ka. ]

Are shampoo and body wash provided?

最高に気持ちいいですね。
[ Saikou ni kimochiii desu ne. ]

It feels absolutely great.