IC cards

IC cards

スイカを買いたいのですが。
[ Suika o kaitai no desu ga. ]

I'd like to buy a Suica.

パスモにチャージしたいです。
[ Pasumo ni chaaji shitai desu. ]

I want to charge my Pasmo.

いくらチャージしますか。
[ Ikura chaaji shimasu ka. ]

How much will you charge?

千円チャージしてください。
[ Sen'en chaaji shite kudasai. ]

Charge 1,000 yen, please.

ここで交通系ICカードは使えますか。
[ Koko de koutsuukei aishii kaado wa tsukaemasu ka. ]

Can I use a transport IC card here?

残高不足です。
[ Zandaka busoku desu. ]

Insufficient balance.

残高はいくらですか。
[ Zandaka wa ikura desu ka. ]

What is the balance?

改札でエラーが出ました。
[ Kaisatsu de eraa ga demashita. ]

There was an error at the ticket gate.

タッチしてください。
[ Tatchi shite kudasai. ]

Please touch/tap.

しっかりタッチしてください。
[ Shikkari tatchi shite kudasai. ]

Please tap firmly.

カードが反応しません。
[ Kaado ga hannou shimasen. ]

The card is not responding.

このカードは全国で使えますか。
[ Kono kaado wa zenkoku de tsukaemasu ka. ]

Can this card be used nationwide?

ICカードの払い戻しをお願いします。
[ Aishii kaado no haraimoshi o onegaishimasu. ]

I'd like to refund my IC card.

デポジットの五百円が戻ります。
[ Depojitto no gohyakuen ga modorimasu. ]

The 500 yen deposit will be returned.

スマホのスイカを使っています。
[ Sumaho no suika o tsukatte imasu. ]

I'm using Suica on my smartphone.