Bill and takeaway

Bill and takeaway

お会計をお願いします。
[ Okaikei o onegaishimasu. ]

Check, please.

レジでお支払いください。
[ Reji de oshiharai kudasai. ]

Please pay at the register.

お支払いはご一緒ですか、別々ですか。
[ Oshiharai wa goissho desu ka, betsubetsu desu ka. ]

Will you pay together or separately?

一緒でお願いします。
[ Issho de onegaishimasu. ]

Together, please.

別々でお願いします。
[ Betsubetsu de onegaishimasu. ]

Separately, please.

クレジットカードは使えますか。
[ Kurejitto kaado wa tsukaemasu ka. ]

Can I use a credit card?

現金のみです。
[ Genkin nomi desu. ]

Cash only.

スイカで払えますか。
[ Suika de haraemasu ka. ]

Can I pay with Suica?

レシートは要りません。
[ Reshiito wa irimasen. ]

I don't need a receipt.

ポイントカードはお持ちですか。(店員)
[ Pointo kaado wa omochi desu ka. (Ten'in) ]

Do you have a point card? (Staff)

いいえ、持っていません。
[ Iie, motte imasen. ]

No, I don't have one.

日本ではチップは不要です。
[ Nihon de wa chippu wa fuyou desu. ]

Tipping is not required in Japan.

お釣りです。
[ Otsuri desu. ]

Here is your change.

残ったものを持ち帰れますか。
[ Nokotta mono o mochikaeremasu ka. ]

Can I take the leftovers home?

持ち帰り用のパックをください。
[ Mochikaeriyou no pakku o kudasai. ]

Please give me a to-go box.

紙袋は有料です。
[ Kamibukuro wa yuuryou desu. ]

Paper bags cost extra.

本当に美味しかったです。
[ Hontou ni oishikatta desu. ]

It was really delicious.

ごちそうさまでした。
[ Gochisousama deshita. ]

Thank you for the meal (when leaving).

ありがとうございました!またお越しください。
[ Arigatou gozaimashita! Mata okoshi kudasai. ]

Thank you! Please come again.

また来ます。
[ Mata kimasu. ]

I will come again.