Hospital and clinic

Hospital and clinic

病院はどこですか?
[ byōin wa doko desu ka ]

Where is the hospital?

アレルギーはありますか?
[ arerugī wa arimasu ka ]

Do you have any allergies?

診断書を書いてもらえますか?
[ shindansho o kaite moraemasu ka ]

Can you write a medical certificate?

痛み止めをください。
[ itami-dome o kudasai ]

Painkillers, please.

予約を取りたいんですが。
[ Yoyaku wo toritaindesuga ]

I would like to make an appointment.

保険証をお持ちですか?
[ Hoken-sho wo o-mochi desu ka ]

Do you have a health insurance card?

診察をお願いします。
[ Shinsatsu o onegaishimasu. ]

I'd like to see a doctor.

初めてです。
[ Hajimete desu. ]

It's my first time here.

健康保険証を持っていますか。(受付)
[ Kenkou hokenshou o motte imasu ka. (Uketsuke) ]

Do you have a health insurance card? (Reception)

日本の保険証はありません。
[ Nihon no hokenshou wa arimasen. ]

I don't have a Japanese health insurance card.

海外旅行保険に入っています。
[ Kaigai ryokou hoken ni haitte imasu. ]

I have overseas travel insurance.

問診票に記入してください。(受付)
[ Monshinhyou ni kinyuu shite kudasai. (Uketsuke) ]

Please fill out the medical questionnaire. (Reception)

待合室でお待ちください。(受付)
[ Machiaishitsu de omachi kudasai. (Uketsuke) ]

Please wait in the waiting room. (Reception)

英語を話せる先生はいますか。
[ Eigo o hanaseru sensei wa imasu ka. ]

Is there a doctor who speaks English?

通訳アプリを使ってもいいですか。
[ Tsuuyaku apuri o tsukatte mo ii desu ka. ]

Can I use a translation app?

どうしましたか。(医師)
[ Dou shimashita ka. (Ishi) ]

What's the matter? / How can I help you? (Doctor)

服を脱いでください。(医師)
[ Fuku o nuide kudasai. (Ishi) ]

Please take off your clothes. (Doctor)

口を大きく開けてください。(医師)
[ Kuchi o ookiku akete kudasai. (Ishi) ]

Please open your mouth wide. (Doctor)

息を吸って、吐いてください。(医師)
[ Iki o sutte, haite kudasai. (Ishi) ]

Breathe in, breathe out. (Doctor)

注射をします。(医師)
[ Chuusha o shimasu. (Ishi) ]

I will give you an injection. (Doctor)

検査が必要です。(医師)
[ Kensa ga hitsuyou desu. (Ishi) ]

You need a test/examination. (Doctor)

レントゲンを撮りましょう。(医師)
[ Rentogen o torimashou. (Ishi) ]

Let's take an X-ray. (Doctor)

数日休んでください。(医師)
[ Suujitsu yasunde kudasai. (Ishi) ]

Please rest for a few days. (Doctor)

処方箋を出します。(医師)
[ Shohousen o dashimasu. (Ishi) ]

I will issue a prescription. (Doctor)

保険会社に出す診断書をお願いします。
[ Hokengaisha ni dasu shindansho o onegaishimasu. ]

Please give me a medical certificate for my insurance company.

支払いはクレジットカードでできますか。
[ Shiharai wa kurejitto kaado de dekimasu ka. ]

Can I pay by credit card?