Train and Shinkansen

Train and Shinkansen

何番線ですか。
[ Nanbansen desu ka. ]

Which platform number?

山手線はどこですか。
[ Yamanotesen wa doko desu ka. ]

Where is the Yamanote line?

新幹線の乗り場はどこですか。
[ Shinkansen no noriba wa doko desu ka. ]

Where is the Shinkansen platform?

京都行きの新幹線はどれですか。
[ Kyouto iki no shinkansen wa dore desu ka. ]

Which Shinkansen goes to Kyoto?

次の電車は何時ですか。
[ Tsugi no densha wa nanji desu ka. ]

What time is the next train?

特急は止まりますか。
[ Tokkyuu wa tomarimasu ka. ]

Does the limited express stop there?

各駅停車に乗ってください。
[ Kakueki teisha ni notte kudasai. ]

Please take the local train.

快速はここを通過します。
[ Kaisoku wa koko o tsuuka shimasu. ]

The rapid train passes through here.

自由席は何両目ですか。
[ Jiyuuseki wa nanryoume desu ka. ]

Which car numbers are unreserved?

一号車から三号車が自由席です。
[ Ichigousha kara sangousha ga jiyuuseki desu. ]

Cars 1 to 3 are unreserved.

指定席はありますか。
[ Shiteiseki wa arimasu ka. ]

Are there reserved seats?

グリーン車はどこですか。
[ Guriinsha wa doko desu ka. ]

Where is the Green Car (first class)?

窓側の席をお願いします。
[ Madogawa no seki o onegaishimasu. ]

Window seat, please.

通路側の席をお願いします。
[ Tsuurogawa no seki o onegaishimasu. ]

Aisle seat, please.

ここは私の席だと思います。
[ Koko wa watashi no seki da to omoimasu. ]

I think this is my seat.

席を倒してもいいですか。
[ Seki o taoshite mo ii desu ka. ]

May I recline my seat?

次は東京に止まります。
[ Tsugi wa Toukyou ni tomarimasu. ]

The next stop is Tokyo.

ドアが閉まります。
[ Doa ga shimarimasu. ]

The doors are closing.

駆け込み乗車はおやめください。
[ Kakekomi jousha wa oyame kudasai. ]

Please do not rush onto the train.

白線の内側までお下がりください。
[ Hakusen no uchigawa made osagari kudasai. ]

Please stand behind the white line.

降りる人が先です。
[ Oriru hito ga saki desu. ]

Let people get off first.

満員電車ですね。
[ Man'in densha desu ne. ]

It's a packed train.

すみません、降ります!
[ Sumimasen, orimasu! ]

Excuse me, I'm getting off!

終点です。
[ Shuuten desu. ]

This is the last stop.

お忘れ物のないように。
[ Owasuremono no nai you ni. ]

Please make sure you have all your belongings.