Check-out and lockers

❃ Check-out and lockers

チェックアウトをお願いします。 [ Chekkuauto o onegaishimasu. ]: I'd like to check out, please.
ミニバーはご利用になりましたか。 [ Minibaa wa goriyou ni narimashita ka. ]: Did you use the minibar?
チェックアウト後も荷物を預かってもらえますか。 [ Chekkuauto go mo nimotsu o azukatte moraemasu ka. ]: Can you keep my luggage after check-out?
コインロッカーはどこですか。 [ Koin rokkaa wa doko desu ka. ]: Where are the coin lockers?
スーツケースが入る大きいロッカーはありますか。 [ Suutsukeesu ga hairu ookii rokkaa wa arimasu ka. ]: Is there a large locker for a suitcase?
ロッカーがいっぱいです。 [ Rokkaa ga ippai desu. ]: The lockers are full.
ロッカーの料金はいくらですか。 [ Rokkaa no ryoukin wa ikura desu ka. ]: How much is the locker fee?
ロッカーの鍵（レシート）をなくしました。 [ Rokkaa no kagi (reshiito) o nakushimashita. ]: I lost my locker key (receipt).
荷物を東京に送りたいです。 [ Nimotsu o Toukyou ni okuritai desu. ]: I want to send my luggage to Tokyo.
ここで宅急便を送れますか。 [ Koko de takkyuubin o okuremasu ka. ]: Can I send a Takkyubin (delivery) from here?
いつ到着しますか。 [ Itsu touchaku shimasu ka. ]: When will it arrive?
明日の午前中に届けてください。 [ Asu no gozenchuu ni todokete kudasai. ]: Please deliver it tomorrow morning.
これが送り状です。 [ Kore ga okurijou desu. ]: This is the shipping waybill.
送料はいくらですか。 [ Souryou wa ikura desu ka. ]: How much is the shipping cost?
ここで段ボール箱を買えますか。 [ Koko de danboorubako o kaemasu ka. ]: Can I buy a cardboard box here?

Cultural notes

Navigating the dense crowds, turnstiles, and complex transit systems of Japanese cities with massive, heavy luggage is a daunting and physically exhausting task. Fortunately, the Japanese have perfected the art of traveling light through a miraculous, universally used luggage forwarding service known as "Takkyubin" (宅急便). Operated by delivery companies like Yamato Transport (instantly recognizable by its black cat logo), this remarkably affordable and highly reliable service allows you to ship your heavy suitcases ("Suutsukeesu" - スーツケース) directly from the airport to your hotel, or securely from one hotel to the next. For a very reasonable fee, you simply fill out a shipping waybill at the hotel reception during your check-out, and your bags will magically appear in your next room the following day. This brilliant system allows you to board crowded bullet trains and navigate endless subway stairs with nothing but a small, comfortable daypack. If you only need temporary storage for a few hours while exploring a neighborhood before your flight, Japanese train stations and shopping centers are heavily equipped with banks of "Koin rokkaa" (コインロッカー - Coin lockers). These lockers come in various dimensions, with the largest ones easily capable of holding a standard airline suitcase. You can usually pay for these lockers using 100-yen coins or, even more conveniently, by tapping your transport IC Card (like Suica or Pasmo). The machine will issue a receipt ("Reshiito" - レシート) with a PIN code, or it will register your IC card as the digital key to open the locker later. Knowing how to expertly utilize Takkyubin and coin lockers completely transforms your travel experience, removing the physical burden of luggage and allowing you to explore the country with the effortless, unburdened mobility of a local.

✣

← Onsen and public baths Contents AirBnb and rules →

Other sections

Greetings Politeness and apologies Aizuchi and reactions Understanding and repeating Introducing yourself Basic questions Numbers and classifiers Time and dates Requests and permissions Speech levels Asking directions Location Station and tickets IC cards Train and Shinkansen Subway Bus Taxi Airport Driving and cycling Restaurant Ordering food Izakaya Fast food Diets and allergies Bill and takeaway Convenience stores Supermarket and street stalls Clothes shopping Shopping and tax-free Checkout and refunds Hotel and Ryokan Room and facilities Onsen and public baths AirBnb and rules Wi-Fi and SIM Bank and money Post and administration Lost and found General health Describing symptoms Pains and body Pharmacy Hospital and clinic Emergencies Natural disasters Police and accidents Travel problems Family Work and colleagues Feelings and emotions Hobbies and pop culture Tourism and impressions Weather and seasons Invitations and outings Opinions and refusals Visiting someone's home Farewells and contact