Farewells and contact

❃ Farewells and contact

お話しできて楽しかったです。 [ Ohanashi dekite tanoshikatta desu. ]: It was fun talking with you.
とても勉強になりました。 [ Totemo benkyou ni narimashita. ]: I learned a lot.
LINE（ライン）をやっていますか。 [ Rain o yatte imasu ka. ]: Do you use LINE?
連絡先を交換しましょう。 [ Renrakusaki o koukan shimashou. ]: Let's exchange contacts.
後でメッセージを送りますね。 [ Ato de messeeji o okurimasu ne. ]: I'll send you a message later.
写真を送ってください。 [ Shashin o okutte kudasai. ]: Please send me the photos.
また遊びに行きましょう。 [ Mata asobi ni ikimashou. ]: Let's hang out again.
また連絡しますね。 [ Mata renraku shimasu ne. ]: Stay in touch / I'll contact you again.
体に気をつけてください。 [ Karada ni ki o tsukete kudasai. ]: Take care of yourself.
気をつけて帰ってください。 [ Ki o tsukete kaette kudasai. ]: Safe travels back home.

Cultural notes

Ending an encounter gracefully and establishing a channel to maintain the newly formed relationship requires a specific linguistic and digital approach in Japan. Abruptly ending a conversation or looking at your watch is considered dismissive. Instead, you gracefully close the interaction by expressing deep gratitude for the time spent together. Saying "Ohanashi dekite tanoshikatta desu" (お話しできて楽しかったです - It was fun talking with you) validates the interaction and makes the other person feel valued. When it comes to exchanging contact information ("Renrakusaki o koukan shimashou" - 連絡先を交換しましょう), foreign travelers must understand that asking for someone's WhatsApp, Facebook Messenger, or phone number is largely ineffective in Japan. The entire nation runs on a single, ubiquitous messaging app called LINE (ライン). If you want to make friends in Japan, downloading LINE before your trip is an absolute, non-negotiable necessity. To initiate the exchange, simply ask "LINE o yatte imasu ka?" (LINEをやっていますか - Do you use LINE?). Rather than awkwardly typing in usernames, people connect by physically scanning each other's unique QR codes on their smartphone screens, acting as the modern, digital equivalent of the traditional business card (Meishi) exchange. But the etiquette doesn't stop once the QR codes are scanned. Japanese social rules dictate that you should send a follow-up message relatively soon after the meeting ends to express your gratitude once again. You can verbally promise this by saying "Ato de messeeji o okurimasu ne" (後でメッセージを送りますね - I'll send you a message later). Finally, when physically parting ways, wishing the person a safe journey home by saying "Ki o tsukete kaette kudasai" (気をつけて帰ってください - Please go home safely) is the warmest, most culturally authentic way to wave goodbye, leaving a lasting impression of politeness and care.

✣

← Visiting someone's home Contents

Other sections

Greetings Politeness and apologies Aizuchi and reactions Understanding and repeating Introducing yourself Basic questions Numbers and classifiers Time and dates Requests and permissions Speech levels Asking directions Location Station and tickets IC cards Train and Shinkansen Subway Bus Taxi Airport Driving and cycling Restaurant Ordering food Izakaya Fast food Diets and allergies Bill and takeaway Convenience stores Supermarket and street stalls Clothes shopping Shopping and tax-free Checkout and refunds Hotel and Ryokan Room and facilities Onsen and public baths Check-out and lockers AirBnb and rules Wi-Fi and SIM Bank and money Post and administration Lost and found General health Describing symptoms Pains and body Pharmacy Hospital and clinic Emergencies Natural disasters Police and accidents Travel problems Family Work and colleagues Feelings and emotions Hobbies and pop culture Tourism and impressions Weather and seasons Invitations and outings Opinions and refusals Visiting someone's home