Hospital and emergencies

Hospital and emergencies

병원에 가야 해요.
[ byeongwone gaya haeyo. ]

I need to go to the hospital.

의사를 보고 싶어요.
[ uisareul bogo sipeoyo. ]

I’d like to see a doctor.

예약하고 싶어요.
[ yeyakhago sipeoyo. ]

I’d like to make an appointment.

입원해야 해요?
[ ibwonhaeya haeyo? ]

Do I need to be hospitalized?

보험이 있어요.
[ boheomi isseoyo. ]

I have insurance.

통역사가 필요해요.
[ tongyeoksaga piryohaeyo. ]

I need an interpreter.

응급실이 어디예요?
[ eunggeupsiri eodiyeyo? ]

Where is the emergency room?

도와 주세요!
[ dowa juseyo! ]

Help me!

가까운 병원이 어디 있어요?
[ Gakkaun byeongwoni eodi isseoyo? ]

Where is the nearest hospital?

응급실로 가 주세요.
[ Eunggeupsillo ga juseyo. ]

Please take me to the emergency room.

백일구(119)에 전화해 주세요!
[ Baegilgu(119)e jeonhwahae juseyo! ]

Please call 119!

구급차를 불러 주세요.
[ Gugeupchareul bulleo juseyo. ]

Please call an ambulance.

숨을 쉴 수가 없어요.
[ Sumeul swil suga eopseoyo. ]

I can't breathe.

심장이 너무 빨리 뛰어요.
[ Simjangi neomu ppalli ttwieoyo. ]

My heart is beating too fast.

의사를 불러 주세요.
[ Uisareul bulleo juseyo. ]

Please call a doctor.

여행자 보험이 있습니다.
[ Yeohaengja boheomi itseumnida. ]

I have travel insurance.

진료 접수는 어디서 하나요?
[ Jillyo jeopsuneun eodiseo hanayo? ]

Where do I register for medical treatment?

처음 왔습니다.
[ Cheoeum watseumnida. ]

It's my first time here.

증상이 언제부터 시작되었나요?
[ Jeungsangi eonjebuteo sijakdoeeotnayo? ]

When did the symptoms start?

어제부터 아팠어요.
[ Eojebuteo apasseoyo. ]

I've been sick since yesterday.

검사를 받아야 합니다.
[ Geomsareul badaya hamnida. ]

You need to take a test.

엑스레이(X-ray)를 찍어 봅시다.
[ Ekseurei(X-ray)reul jjigeo bopsida. ]

Let's take an X-ray.

피 검사가 필요합니다.
[ Pi geomsaga piryohamnida. ]

A blood test is required.

수술이 필요한가요?
[ Susuri piryohangayo? ]

Do I need surgery?

입원해야 합니다.
[ Ibwonhaeya hamnida. ]

You need to be hospitalized.

진단서를 떼어 주세요.
[ Jindanseoreul tteeo juseyo. ]

Please issue a medical certificate.

영문 진단서가 필요합니다.
[ Yeongmun jindanseoga piryohamnida. ]

I need the medical certificate in English.

비용이 얼마나 나오나요?
[ Biyongi eolmana naonayo? ]

How much will the cost be?