Age and birth year

Age and birth year

おいくつですか?
[ Naiga eotteoke doeseyo? ]

How old are you? (polite)

何歳ですか?
[ Myeot sarieyo? ]

How old are you? (standard)

私は20歳です。
[ Jeoneun seumu sarieyo. ]

I am 20 years old.

私は30歳です。
[ Jeoneun seoreun sarieyo. ]

I am 30 years old.

何年生まれですか?
[ Myeon nyeonsaengiseyo? ]

What year were you born?

私は90年生まれです。
[ Jeoneun gusimnyeonsaengieyo. ]

I was born in '90.

私たちは同い年ですね。
[ Urineun donggabineyo. ]

We are the same age.

私より年上(ヒョン)ですね。
[ Jeoboda hyeongineyo. ]

You are older than me (male to older male).

私より年上(ヌナ)ですね。
[ Jeoboda nunaneyo. ]

You are older than me (male to older female).

私が年下です。
[ Jega dongsaengieyo. ]

I am younger.

年月日はいつですか?
[ Saengiri eonjeyeyo? ]

When is your birthday?

私の誕生日は今日です。
[ Je saengireun oneurieyo. ]

My birthday is today.

若く見えますね。
[ Donganisineyo. ]

You look young for your age.

年齢より大人っぽく見えます。
[ Naiboda seongsukhae boyeoyo. ]

You look mature for your age.

楽に話してください。
[ Pyeonhage malsseumhaseyo. ]

Please speak comfortably (informally).