Transport card

Transport card

교통카드는 어디서 살 수 있어요?
[ Gyotongkadeuneun eodiseo sal su isseoyo? ]

Where can I buy a transportation card?

티머니 카드 하나 주세요.
[ Timeoni kadeu hana juseyo. ]

I'd like to buy a T-money card.

편의점에서 살 수 있어요.
[ Pyeonuijeomeseo sal su isseoyo. ]

You can buy it at the convenience store.

카드 충전은 어디서 해요?
[ Kadeu chungjeoneun eodiseo haeyo? ]

Where can I recharge my card?

만 원 충전해 주세요.
[ Man won chungjeonhae juseyo. ]

Please recharge it with ten thousand won.

잔액을 확인하고 싶어요.
[ Janaegeul hwaginhago sipeoyo. ]

I want to check my balance.

잔액이 얼마나 남았어요?
[ Janaegi eolmana namasseoyo? ]

How much balance is left?

카드로 돼요?
[ kadeuro dwaeyo? ]

Can I pay by transit card?

잔액이 부족합니다.
[ Janaegi bujokhamnida. ]

The balance is insufficient.

충전은 현금만 가능해요.
[ Chungjeoneun hyeonggeumman ganeunghaeyo. ]

You must pay in cash to recharge.

여기에 카드를 대면 되나요?
[ Yeogie kadeureul daemyeon doenayo? ]

Do I have to tap it here?

티머니 카드 어디서 사요?
[ tmeoni kadeu eodiseo sayo? ]

Where can I buy a T-money card?

카드가 인식되지 않았어요.
[ Kaduga insikdoeji anasseoyo. ]

Your card has not been read.

한 카드로 두 명 탈 수 있어요?
[ Han kadeuro du myeong tal su isseoyo? ]

Can two people use one card?

두 명분 결제해 주세요.
[ Du myeongbun gyeoljehae juseyo. ]

I'll pay for two people, please.

교통카드를 잃어버렸어요.
[ Gyotongkadeureul ileobeoryeosseoyo. ]

I lost my transportation card.

남은 잔액을 환불받고 싶어요.
[ Nameun janaegeul hwanbulbatgo sipeoyo. ]

I want a refund for the remaining balance.

발매기에서 일회용 교통카드를 사세요.
[ Balmaegieseo ilhoeyong gyotongkadeureul saseyo. ]

Buy a single-journey ticket from the machine.

보증금은 어떻게 돌려받아요?
[ Bojeunggeumeun eotteoke dollyeobadayo? ]

How do I get my deposit back?

보증금 환급기에 일회용 카드를 넣으세요.
[ Bojeunggeum hwangeupgie ilhoeyong kadeureul neoeuseyo. ]

Put the single-journey ticket into the refund machine.

아이도 교통카드가 필요해요?
[ Aido gyotongkadega piryohaeyo? ]

Do children need a card too?

청소년 할인을 받으려면 등록해야 해요.
[ Cheongsonyeon harineul badeuryeomyeon deungnokhaeya haeyo. ]

You have to register it to get the youth discount.