Weather alerts

Weather alerts

오늘 미세먼지가 아주 심해요.
[ Oneul misemeonjiga aju simhaeyo. ]

The fine dust is very bad today.

마스크를 꼭 쓰세요.
[ Maseukeureul kkok sseuseyo. ]

Make sure to wear a mask.

미세먼지 경보가 울렸어요.
[ Misemeonji gyeongboga ullyeosseoyo. ]

A fine dust warning was issued.

황사가 오고 있어요.
[ Hwangsaga ogo isseoyo. ]

Yellow dust is coming.

공기청정기를 틀어 주세요.
[ Gonggicheongjeonggireul teureo juseyo. ]

Please turn on the air purifier.

밖에 나가지 않는 게 좋아요.
[ Bakke nagaji anneun ge joayo. ]

It's better not to go outside.

비가 엄청 많이 와요.
[ Biga eomcheong mani wayo. ]

It's raining heavily.

장마철이 시작되었어요.
[ Jangmacheori sijakdoeeosseoyo. ]

The monsoon (rainy) season has started.

우산 빌릴 수 있을까요?
[ Usan billil su isseulkkayo? ]

Can I borrow an umbrella?

태풍이 북상하고 있대요.
[ Taepungi buksanghago itdaeyo. ]

They say a typhoon is moving north.

강풍 주의보가 내려졌어요.
[ Gangpung juuiboga naeryeojyeosseoyo. ]

A strong wind advisory was issued.

비행기가 뜰 수 있을까요?
[ Bihaenggiga tteul su isseulkkayo? ]

Will the plane be able to take off?

지진이 난 것 같아요.
[ Jijini nan geot gatayo. ]

I think there was an earthquake.

땅이 흔들렸어요.
[ Ttangi heundeullyeosseoyo. ]

The ground shook.

안전한 곳으로 대피하세요.
[ Anjeonhan goseuro daepihaseyo. ]

Please evacuate to a safe place.

재난 문자가 왔어요.
[ Jaenan munjaga wasseoyo. ]

An emergency alert text arrived.

날씨가 갑자기 추워졌어요.
[ Nalssiga gapjagi chuwojyeosseoyo. ]

The weather suddenly got cold.

폭염 주의보입니다.
[ Pogyeom juuiboimnida. ]

It's a heatwave advisory.

더위 조심하세요.
[ Deowi josimhaseyo. ]

Be careful of the heat.

자외선이 너무 강해요.
[ Jaeseoni neomu ganghaeyo. ]

The UV rays are too strong.

Cultural notes

Weather