Japanese
Korean
Room and ondol heating
❃ Room and ondol heating
-
보일러(온돌)를 어떻게 켜나요?
[ Boilleo(ondol)reul eotteoke kyeonayo? ] -
How do I turn on the floor heating (Ondol)?
-
에어컨이 안 나와요.
[ Eeokeoni an nawayo. ] -
The air conditioner isn't working.
-
따뜻한 물이 안 나와요.
[ Ttatteuthan muri an nawayo. ] -
There's no hot water.
-
변기가 막혔어요.
[ Byeongiga makhyeosseoyo. ] -
The toilet is clogged.
-
방을 청소해 주세요.
[ Bangeul cheongsohae juseyo. ] -
Please make up the room.
-
오늘은 청소 안 하셔도 돼요.
[ Oneureun cheongso an hasyeodo dwaeyo. ] -
No need to clean today (Do Not Disturb).
-
수건 좀 더 주시겠어요?
[ Sugeon jom deo jusigesseoyo? ] -
Could you give me some more towels?
-
생수 두 병 더 부탁합니다.
[ Saengsu du byeong deo butakhamnida. ] -
Two more bottles of water, please.
-
칫솔과 치약이 없어요.
[ Chitsolgwa chiyagi eopseoyo. ] -
There is no toothbrush and toothpaste.
-
냉장고가 안 시원해요.
[ Naengjanggoga an siwonhaeyo. ] -
The fridge isn't cold.
-
옆방이 너무 시끄러워요.
[ Yeopbangi neomu sikkeureowoyo. ] -
The room next door is too noisy.
-
방 키를 방 안에 두고 나왔어요.
[ Bang kireul bang ane dugo nawasseoyo. ] -
I left my key in the room.
-
창밖 전망이 아주 좋아요.
[ Changbak jeonmangi aju joayo. ] -
The view from the window is great.
-
불이 안 켜져요.
[ Buri an kyeojyeoyo. ] -
The lights won't turn on.
-
침대 시트가 더러워요.
[ Chimdae siteuga deoreowoyo. ] -
The bed sheet is dirty.
Entering a hotel room, Airbnb, or traditional guesthouse in South Korea requires immediate adherence to the country's most sacred domestic rule: you must absolutely take off your shoes at the entrance. Walking onto the main living floor wearing street shoes is considered deeply unhygienic and highly disrespectful. This age-old custom is intrinsically linked to Korea’s unique and ingenious traditional heating system called Ondol (온돌). Instead of mounting radiators on the walls, Korean architecture runs hot water pipes directly underneath the floorboards. During the freezing Korean winters, the floor becomes wonderfully radiant and toasty, which is why Koreans historically sat, ate, and slept directly on the warm floor. In a modern room, you will find a small, digital wall controller called a Boilleo (보일러 - boiler) that regulates this underfloor heating and your shower's hot water. In the sweltering, humid summers, the air conditioner (에어컨 - Eeokeon) becomes your best friend. Another fantastic technological marvel of Korean rooms is the complete absence of physical keys. Almost every door is secured by an electronic digital keypad. To enter, you simply punch in a PIN code (비밀번호 - Bimilbeonho) and the door unlocks automatically. The bathroom layout can also present a significant cultural shock for Westerners. Many affordable Korean accommodations feature a "wet room" style bathroom. There is no enclosed shower cubicle or bathtub; the showerhead is simply attached to the wall, and the water drains directly into a hole in the floor, effectively getting the toilet and sink wet in the process. If you encounter any functional issues, such as no hot water (따뜻한 물이 안 나와요 - Ttatteuthan muri an nawayo), the front desk will typically resolve the problem with astonishing speed.
Other sections
Keep your progress
Enjoying the phrasebook?
Create a free account to save favorites, track your study, and continue where you stopped.
This website uses cookies