Korean etiquette

Korean etiquette

어른이 먼저 드실 때까지 기다려야 해요.
[ Eoreuni neonjeo deusil ttaekkaji gidaryeoya haeyo. ]

You must wait until the elders start eating first.

어른에게는 두 손으로 물건을 드리세요.
[ Eoreunegeneun du soneuro mulgeoneul deuriseyo. ]

Give things to elders with both hands.

식탁에 밥그릇을 놓고 드세요.
[ Siktage bapgeureuseul noko deuseyo. ]

Leave your rice bowl on the table when eating.

술을 따를 때는 두 손으로 따르세요.
[ Sureul ttareul ttaeneun du soneuro ttareuseyo. ]

Pour alcohol using both hands.

어른 앞에서는 고개를 돌리고 술을 마셔요.
[ Eoreun apeseoneun gogaereul dolligo sureul masyeoyo. ]

Turn your head away when drinking alcohol in front of elders.

신발을 벗고 방에 들어가야 해요.
[ Sinbareul beotgo bange deureogaya haeyo. ]

You must take off your shoes before entering the room.

밥에 젓가락을 꽂으면 안 돼요.
[ Babe jeotgarageul kkojeumyeon an dwaeyo. ]

You shouldn't stick your chopsticks into the rice.

식탁에서 코를 크게 풀지 않는 게 좋아요.
[ Siktageseo koreul keuge pulji anneun ge joayo. ]

It is better not to blow your nose loudly at the table.

대중교통에서는 조용히 해야 해요.
[ Daejunggyotongeseoneun joyonghi haeya haeyo. ]

You must be quiet on public transportation.

이름은 빨간색으로 쓰면 안 됩니다.
[ Ireumeun ppalgansaegeuro sseumyeon an doemnida. ]

You must not write names in red ink.