Administrative procedures

Administrative procedures

외국인 등록증을 만들고 싶어요.
[ Oegugin deungnokjeungeul mandeulgo sipeoyo. ]

I want to make an Alien Registration Card (ARC).

비자를 연장해야 합니다.
[ Bijareul yeonjanghaeya hamnida. ]

I need to extend my visa.

출입국 관리 사무소가 어디인가요?
[ Churipguk gwalli samusoga eodiingayo? ]

Where is the immigration office?

방문 예약을 하셨나요?
[ Bangmun yeyageul hasyeotnayo? ]

Did you make an appointment?

신청서를 작성해 오세요.
[ Sincheongseoreul jakseonghae oseyo. ]

Please fill out the application form (and bring it).

여권 사진이 필요합니다.
[ Yeogwon sajini piryohamnida. ]

You need a passport photo.

발급까지 이 주일 정도 걸립니다.
[ Balgeupkkaji i juil jeongdo geollimnida. ]

It takes about 2 weeks to be issued.

주소 변경 신고를 하러 왔어요.
[ Juso byeongyeong singoreul hareo wasseoyo. ]

I came to report a change of address.

서류를 다 준비해 왔어요.
[ Seoryureul da junbihae wasseoyo. ]

I brought all the documents.

신원 보증서가 필요합니다.
[ Sinwon bojeungseoga piryohamnida. ]

A letter of guarantee is required.

증명서를 발급받고 싶어요.
[ Jeungmyeongseoreul balgeupbatgo sipeoyo. ]

I want to get a certificate issued.

번호표를 뽑고 기다려 주세요.
[ Beonhopyoreul ppopgo gidaryeo juseyo. ]

Please take a number and wait.

지문을 등록해야 합니다.
[ Jimuneul deungnokhaeya hamnida. ]

We need to register your fingerprints.

벌금을 내야 할 수도 있어요.
[ Beolgeumeul naeya hal sudo isseoyo. ]

You might have to pay a fine.

연락처를 남겨 주세요.
[ Yeollakcheoreul namgyeo juseyo. ]

Please leave your contact information.