Studies and Korean

❃ Studies and Korean

한국어를 배운 지 일 년 됐어요. [ Hangugeoreul baeun ji il nyeon dwaesseoyo. ]: It's been one year since I started learning Korean.
어학당에 다니고 있어요. [ Eohakdange danigo isseoyo. ]: I am attending a language school.
발음이 정말 좋으시네요. [ Bareumi jeongmal joeusineyo. ]: Your pronunciation is really good.
한국말을 참 잘하시네요. [ Hangungmareul cham jalhasineyo. ]: You speak Korean very well.
아직 서툴러요. [ Ajik seotulleoyo. ]: I'm still not good at it.
교환학생으로 왔어요. [ Gyohwanhaksaengeuro wasseoyo. ]: I came as an exchange student.
시험 기간이라 바빠요. [ Siheom giganira bappayo. ]: I'm busy because it's exam period.
이번 학기에 장학금을 받았어요. [ Ibeon hakgie janghakgeumeul badasseoyo. ]: I received a scholarship this semester.
토픽(TOPIK) 4급을 땄어요. [ Topik(TOPIK) sa geubeul ttasseoyo. ]: I got TOPIK level 4.
언어 교환 파트너를 찾고 있어요. [ Eoneo gyohwan pateuneoreul chatgo isseoyo. ]: I am looking for a language exchange partner.

Cultural notes

South Korea places a monumental, almost unparalleled emphasis on education and academic prestige. The entire educational journey culminates in a single, high-stakes university entrance exam known as the Suneung (수능). On the day of this exam, the entire country effectively shuts down: flights are grounded during the listening test, the stock market opens late, and police escort late students to their test centers! The ultimate goal for students is to gain admission into one of the "SKY" universities (Seoul National, Korea, and Yonsei), which essentially guarantees a high-status corporate job and social respect. To achieve this, Korean children spend their evenings and weekends at private cram schools called Hagwons (학원), resulting in a grueling daily schedule. For foreigners residing in Korea, learning the language is highly encouraged and deeply appreciated. Many expats attend university language institutes called Eohakdang (어학당) to master the language formally. Koreans are notoriously encouraging when a foreigner speaks even a few words of Korean. You will almost certainly be praised with 한국말을 참 잘하시네요 (Hangungmareul cham jalhasineyo - "You speak Korean very well!"). However, cultural etiquette demands that you do not simply accept the compliment with a proud "Thank you." In a society that values deep humility, the only correct and culturally appropriate response is to politely deny the praise by saying 아니에요, 아직 서툴러요 (Anieyo, ajik seotulleoyo - "No, I am still clumsy/not good at it"). Participating in language exchange meetups (언어 교환 - Eoneo gyohwan) is a fantastic way for foreigners to improve their skills while making Korean friends, provided you navigate the linguistic humility required by the culture.

✣

← Work and team dinners Contents Hallyu and hobbies →

Other sections

Greetings Politeness and thanks Understanding and repeating Introducing yourself Age and birth year Basic questions Short reactions Numbers and numerals Counters Simple requests Asking directions Location and floors Station and trains Subway Bus Taxi Airport Transport card Driving and parking At the restaurant Ordering food Side dishes and allergies Cafés and bakeries Street food Bill and takeaway Food delivery Clothes and shoes Cosmetics and gifts Payment and refunds Convenience store Accommodation check-in Room and ondol heating Check-out and services Hanok and jjimjilbang Phone and Wi-Fi Post, bank and exchange Administrative procedures Lost items and lockers Laundry and recycling General health Common symptoms Pain and body Pharmacy Traditional medicine clinic Hospital and emergencies Police and safety Complaints and errors Travel problems Weather alerts Family and titles Status and life path Dating and romance Work and team dinners Hallyu and hobbies Emotions and opinions Weather and seasons Korea travel Plans and invitations Korean etiquette