オノマトペ７：発言と会話 「じょうたいとのノマトペ７」

Japonais Traduction

ぺらぺら 「ぺらぺら」 [perapera]

parlant couramment / indiscret (bavard)

ぺこぺこ 「ぺこぺこ」 [pekopeko]

s'incliner servilement / affamé (ventre)

ひそひそ 「ひそひそ」 [hisohiso]

chuchoter / à voix basse en secret

ぶつぶつ 「ぶつぶつ」 [butsubutsu]

marmonner / bougonner dans sa barbe

げらげら 「げらげら」 [geragera]

rire aux éclats / rire à gorge déployée

くすくす 「くすくす」 [kusukusu]

glousser / ricaner en douce

わいわい 「わいわい」 [waiwai]

en chahut / joyeusement bruyant (foule)

しくしく 「しくしく」 [shikushiku]

pleurnicher / sangloter doucement

はきはき 「はきはき」 [hakihaki]

d'une voix claire et assurée / net

もぐもぐ 「もぐもぐ」 [mogumogu]

mâchonner / marmonner bouche pleine

Aperçu — connectez-vous pour débloquer la leçon de vocabulaire complète.