オノマトペ５：状態と表面 「じょうたいとのノマトペ５」

Japonais Traduction

つるつる 「つるつる」 [tsurutsuru]

lisse / glissant

ざらざら 「ざらざら」 [zarazara]

rugueux / râpeux / granuleux

べたべた 「べたべた」 [betabeta]

collant / poisseux

さらさら 「さらさら」 [sarasara]

fluide / soyeux / léger

ぐちゃぐちゃ 「ぐちゃぐちゃ」 [guchagucha]

écrasé / en bouillie / désordonné

びっしょり 「びっしょり」 [bisshori]

trempé / mouillé jusqu'aux os

からから 「からから」 [karakara]

desséché / aride / assoiffé

ぎっしり 「ぎっしり」 [gisshiri]

plein à craquer / tassé étroitement

がらんと 「がらんと」 [garanto]

vide / désert / dépouillé

ぼろぼろ 「ぼろぼろ」 [boroboro]

en lambeaux / délabré / usé

Aperçu — connectez-vous pour débloquer la leçon de vocabulaire complète.