-(으)려고 하다

La terminaison -(으)려고 하다 indique l'intention ou le projet d'une personne.

Indique l’intention faite à soi-même (on peut le traduire par -avoir l’intention de- ou -être sur le point de-)

• ▸ 인천에 가려고 해요.

  J'ai l'intention d'aller à Incheon.

• ▸ 아들하고 놀려고 해요.

  Je suis sur le point de jouer avec mon fils.

• ▸ 저녁에 남자 친구와 영화를 보려고 해요.

  J'ai l'intention de voir un film avec mon petit ami ce soir.

Aperçu — connectez-vous pour débloquer la fiche de grammaire complète.

Astuces de grammaire

- Verbe + 려고 하다 se place après une voyelle ou ㄹ

- Verbe + 으려고 하다 se place après une consonne