Katakana カタカナ là hệ chữ tiếng Nhật dùng để viết từ gốc nước ngoài, tên riêng nước ngoài, từ tượng thanh và tiếng kêu của động vật. Katakana là một trong ba hệ chữ tiếng Nhật, cùng với hiragana và kanji.
Mục lục
Katakana được tạo ra ở Nhật Bản vào thế kỷ 9, ban đầu để dễ đọc các kinh Phật du nhập từ Trung Quốc. Cách dùng đã đổi theo thời gian, và ngày nay katakana được dùng để viết từ nước ngoài cùng những âm không có trong hiragana hay kanji.
Katakana cũng gồm 46 chữ, mỗi chữ đứng cho một âm tiết tiếng Nhật. Các chữ giống hiragana, nhưng nét góc cạnh và thẳng đứng hơn. Katakana thường được viết to, để kéo sự chú ý vào một từ hoặc tạo cho câu chữ vẻ hiện đại, phương Tây.
Dù katakana chủ yếu dùng để viết từ nước ngoài, với người Nhật chúng còn mang sắc thái văn hóa và cảm xúc. Chữ katakana thường diễn tả sự hào hứng, ngạc nhiên và tính hiện đại, và hay gắn với văn hóa đại chúng Nhật Bản.
Katakana gồm 46 chữ âm tiết, với cùng các âm như hiragana. Vì từ nước ngoài được viết bằng katakana, hãy xem một từ được tạo thành như thế nào.
Cấu tạo
(cà phê)
Từ «cà phê» (kōhī): コ (ko) và ヒ (hi) là các âm tiết; dấu ー kéo dài nguyên âm phía trước để tạo thành コーヒー.
Gojūon (五十音, nghĩa đen là «năm mươi âm») là nền tảng của hệ chữ kana tiếng Nhật (hiragana và katakana). Đó là một bảng: hàng xếp theo nguyên âm (a, i, u, e, o), cột xếp theo phụ âm (k, s, t, n, h, v.v.). Dù có tên như vậy, không có đúng năm mươi âm, vì tiếng Nhật đã đổi (một số âm cũ đã mất hoặc trở nên hiếm). Bảng gojūon rất quan trọng khi học, vì nó xếp bảng chữ âm tiết theo cách hợp lý và dễ nhớ.
Dakuon (だくおん, «âm hữu thanh») là kana được thêm hai dấu nhỏ (dakuten), cho biết phụ âm đọc vang hơn (ví dụ か → が, さ → ざ, た → だ, v.v.). Handakuon (はんだくおん, «âm bán hữu thanh») chỉ dùng cho hàng h, chuyển thành p bằng một vòng tròn nhỏ (handakuten) thay vì hai nét (は → ぱ, ひ → ぴ, ふ → ぷ, へ → ぺ, ほ → ぽ). Thêm các dấu này sẽ đổi cách đọc phụ âm, và đó là phần không thể thiếu để đọc và viết tiếng Nhật cho đúng.
拗音 (yōon, «âm rút gọn») là tổ hợp hiragana (hoặc katakana) kết thúc bằng -i (ví dụ き, し, ち…) với ゃ, ゅ hoặc ょ viết nhỏ, nhập lại thành một âm như きゃ (kya), しゃ (sha), ちゃ (cha), v.v. Cách rút này làm hệ âm tiếng Nhật phong phú hơn. Nhìn trên chữ, ゃ, ゅ hoặc ょ được viết nhỏ hơn, và khi nói ta phát âm chúng thành một âm tiết, không phải hai âm riêng.
Ngoài bảng gojūon, katakana dùng một số dấu rất cần khi đọc từ nước ngoài.
Chōonpu ー kéo dài nguyên âm phía trước. Chủ yếu dùng trong katakana để ghi nguyên âm dài của từ nước ngoài.
Tsu nhỏ ッ nhân đôi phụ âm theo sau, tạo một khoảng dừng ngắn. Nó được viết nhỏ hơn katakana thường.
Các tổ hợp kana thêm vào dùng để ghi những âm không có trong tiếng Nhật gốc, như v (ヴ), fa (ファ), ti (ティ) hay du (ドゥ).
Nakaten ・ tách các từ trong một cụm katakana, thường thay cho dấu cách trong cụm từ nước ngoài hoặc thuật ngữ ghép.
Chúng tôi chia bảng âm tiết katakana thành nhiều bài học, để bạn học đọc và viết từng chữ.
Luyện từng katakana đã học bằng thẻ ghi nhớ, trò chơi trí nhớ và bài tập đọc từ.
Ngoài ra còn thứ tự nét, cách phát âm, phiếu tập viết (dành cho thành viên), cùng bảng tóm tắt, hình nền và nhiều thứ khác.
Học đọc và viết katakana ngay
Họ và tên nước ngoài được viết bằng katakana. Dùng bảng bên dưới để tìm từng âm tiết, rồi nhấn chữ để ghép tên của bạn.
Nhấn một chữ để thêm vào tên của bạn.
Hữu thanh và bán hữu thanh
Dấu hữu ích
Âm nước ngoài (f, v, x…)
Tiếng Nhật không có âm f, v hay x gốc. Các tổ hợp này dùng cho tên nước ngoài và từ vay mượn.
f — Dùng ファ, フィ, フェ, フォ (fu + nguyên âm nhỏ). Ví dụ: Felix → フェリックス
v — Dùng ヴァ, ヴィ, ヴェ, ヴォ hoặc ヴ. Ví dụ: Victor → ヴィクター
x — Thường viết là クス (ks). Ví dụ: Alex → アレックス, Max → マックス
Ví dụ
Họ và tên nước ngoài được viết bằng katakana, ví dụ セドリック (sedorikku) cho 'Cédric'.
セドリック
se · do · ri · kku
Thêm ví dụ
フェリックス (Felix)
アレックス (Alex)
ヴィクトリア (Victoria)
Mẹo: tách tên của bạn thành các âm tiết tiếng Nhật (vd. «Cédric» → se-do-ri-kku), rồi tìm từng âm trong bảng.
Tiếng Nhật
Tiếng Hàn
This website uses cookies