I katakana カタカナ sono un sistema di scrittura giapponese usato per scrivere parole di origine straniera, nomi propri stranieri, onomatopee e suoni degli animali. I katakana sono uno dei tre sistemi di scrittura giapponesi, insieme agli hiragana e ai kanji.
Indice
I katakana sono stati sviluppati in Giappone nel IX secolo, originariamente per facilitare la lettura dei testi buddhisti importati dalla Cina. Tuttavia, il loro uso è evoluto nel tempo e oggi i katakana servono a scrivere parole straniere e suoni che non hanno equivalenti in hiragana o kanji.
Anche i katakana sono composti da 46 caratteri, ciascuno dei quali rappresenta una sillaba giapponese. I caratteri sono simili agli hiragana, ma hanno tratti più angolari e diritti. I katakana spesso si scrivono in dimensioni grandi e servono ad attirare l'attenzione su parole particolari o a dare ai testi un aspetto moderno e occidentale.
Anche se i katakana sono usati soprattutto per scrivere parole straniere, hanno anche connotazioni culturali ed emotive per i giapponesi. I caratteri katakana spesso esprimono eccitazione, sorpresa e modernità, e sono spesso associati alla cultura popolare giapponese.
I katakana sono composti da 46 caratteri sillabici con gli stessi suoni degli hiragana. Poiché le parole straniere si scrivono in katakana, vediamo come si forma una parola.
Composizione
(caffè)
La parola «caffè» (kōhī): コ (ko) e ヒ (hi) sono sillabe; il segno ー allunga la vocale precedente per formare コーヒー.
I ごじゅうおん (gojūon, letteralmente «cinquanta suoni») costituiscono la base del sistema di scrittura dei kana (hiragana e katakana) in giapponese. Formano una tabella in cui le righe sono organizzate secondo le vocali (a, i, u, e, o) e le colonne secondo le consonanti (k, s, t, n, h, ecc.). Nonostante il nome, non si contano esattamente cinquanta suoni a causa dell'evoluzione del giapponese (alcuni suoni antichi sono scomparsi o diventati rari). Il concetto della tabella dei ごじゅうおん è essenziale per l'apprendimento della lingua, perché presenta l'alfabeto sillabico in un formato logico e facile da memorizzare.
I だくおん (dakuon, «suoni sonori») sono kana a cui si aggiungono due piccoli tratti (濁点, dakuten) per indicare che la consonante si pronuncia in modo più sonoro (per esempio か → が, さ → ざ, た → だ, ecc.). Gli はんだくおん (handakuon, «suoni semi-sonori») riguardano solo la serie delle h, che diventano p grazie a un piccolo cerchio (半濁点, handakuten) al posto dei due tratti (は → ぱ, ひ → ぴ, ふ → ぷ, へ → ぺ, ほ → ぽ). L'aggiunta di questi segni modifica quindi il modo in cui si pronuncia la consonante, e queste trasformazioni sono essenziali per leggere e scrivere correttamente in giapponese.
Gli 拗音 (ようおん, «suoni contratti») sono combinazioni di hiragana terminanti in -i (per esempio き, し, ち…) con un piccolo ゃ, ゅ o ょ, che si fondono in un unico suono: きゃ (kya), しゃ (sha), ちゃ (cha), ecc. Questa contrazione arricchisce la fonetica del giapponese, permettendo suoni più vari. Graficamente, il piccolo ゃ, ゅ, ょ si scrive più piccolo e, oralmente, la pronuncia avviene come un'unica sillaba anziché due suoni separati.
Oltre alla tabella gojūon, il katakana usa diversi segni essenziali per leggere le parole straniere.
Il chōonpu ー allunga la vocale che lo precede. È usato soprattutto in katakana per trascrivere le vocali lunghe delle parole straniere.
La piccola tsu ッ raddoppia la consonante seguente, creando una breve pausa. Si scrive più piccola dei katakana normali.
Combinazioni aggiuntive di kana trascrivono suoni assenti nel giapponese nativo, come v (ヴ), fa (ファ), ti (ティ) o du (ドゥ).
Il nakaten ・ separa le parole in un'espressione in katakana, sostituendo spesso gli spazi nei termini stranieri o composti.
Abbiamo suddiviso il sillabario dei katakana in diverse lezioni così puoi imparare a leggere e scrivere ogni carattere.
Esercitati con ogni katakana imparato con flashcard, giochi di memoria ed esercizi di lettura di parole.
E anche: ordine dei tratti, pronuncia, fogli di scrittura (per gli abbonati). Oltre a tabelle riassuntive, sfondi e molto altro ancora.
Impara subito a leggere e scrivere i katakana
I nomi e i cognomi stranieri si scrivono in katakana. Usa la tabella qui sotto per trovare ogni sillaba, poi clicca sui caratteri per comporre il tuo nome.
Clicca su un carattere per aggiungerlo al tuo nome.
Sonori e semi-sonori
Segni utili
Suoni stranieri (f, v, x…)
Il giapponese non ha f, v o x nativi. Queste combinazioni servono per i nomi stranieri e i prestiti.
f — Usa ファ, フィ, フェ, フォ (fu + piccola vocale). Esempio: Felix → フェリックス
v — Usa ヴァ, ヴィ, ヴェ, ヴォ o ヴ. Esempio: Victor → ヴィクター
x — Si scrive generalmente クス (ks). Esempio: Alex → アレックス, Max → マックス
Esempio
I nomi e cognomi stranieri si scrivono in katakana, per esempio セドリック (sedorikku) per 'Cédric'.
セドリック
se · do · ri · kku
Altri esempi
フェリックス (Felix)
アレックス (Alex)
ヴィクトリア (Victoria)
Suggerimento: suddividi il tuo nome in sillabe giapponesi (es. «Cédric» → se-do-ri-kku), poi trova ogni suono nella tabella.
Giapponese
Coreano
This website uses cookies